Translation of "Cigüeñas" in German

Los mosquitos aquí son grandes, como cigüeñas.

Die Moskitos sind hier groß, so wie Störche.

Los mosquitos en Minesota son grandes como cigüeñas.

- Die Moskitos in Minnesota sind so groß wie Störche.
- Mücken sind in Minnesota so groß wie Störche.

Los mosquitos aquí son tan grandes como cigüeñas.

Hier sind die Moskitos so groß wie Störche.

Las cigüeñas suelen hacer sus nidos en los campanarios de las iglesias.

Kraniche bauen mit Vorliebe ihre Nester in Glockentürmen von Kirchen.

Empecé a ver a las cigüeñas con otros ojos desde que leí "El vizconde demediado" de Italo Calvino.

Ich begann die Störche mit anderen Augen zu sehen, nachdem ich „Der geteilte Visconte“ von Italo Calvino gelesen hatte.

Las cigüeñas, como enormes pterodáctilos silenciosos, sobrevolaban de vez en cuando el patio donde se celebraba el concierto, arrojando inesperadas sombras sobre el público encandilado.

Die Störche – riesigen, geräuschlosen Flugsauriern gleich – flogen dann und wann über den Innenhof, in dem das Konzert stattfand, und warfen unerwartete Schatten auf das verzauberte Publikum.