Translation of "Casaron" in German

Ellos se casaron.

Sie haben geheiratet.

- Se casaron cuando eran jóvenes.
- Se casaron cuando aún eran jóvenes.

Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.

Se casaron hace seis meses.

Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.

- Ellos se casaron.
- Están casados.

Sie haben geheiratet.

Se casaron cuando eran jóvenes.

- Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.
- Sie haben geheiratet, als sie jung waren.

Se casaron hace tres meses.

Sie haben vor drei Monaten geheiratet.

Se casaron hace dos años.

Sie haben vor zwei Jahren geheiratet.

Se casaron en la playa.

Sie haben am Strand geheiratet.

Ellos se casaron el otoño pasado.

Sie haben vorigen Herbst geheiratet.

Se casaron cuando aún eran jóvenes.

Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.

Tom y María se casaron jóvenes.

Tom und Maria haben jung geheiratet.

Tom y Mary se casaron en Nochebuena.

Tom und Maria heirateten am Heiligen Abend.

- Fuera cual fuera la razón, ellos no se casaron.
- Sea cual sea la razón, ellos no se casaron.

Aus welchem Grund auch immer, sie haben nicht geheiratet.

Tom y Jane se casaron el mes pasado.

Tom und Jane haben letzten Monat geheiratet.

Tom y Mary se casaron en el 2013.

Tom und Maria haben 2013 geheiratet.

Tom y Mary se casaron el mes pasado.

Tom und Maria haben im letzten Monat geheiratet.

Tuvo que volver a la iglesia donde se casaron

Sie musste zur Kirche zurückkehren, wo sie getraut wurden,

Mis padres se casaron antes de que yo naciera.

- Meine Eltern haben geheiratet, bevor ich geboren wurde.
- Meine Eltern haben vor meiner Geburt geheiratet.

Cuando ellos se casaron, juraron no mentir nunca más.

Als sie geheiratet haben, haben beide geschworen, nie mehr zu lügen.

Tom y Mary se casaron hace unos pocos años.

Tom und Maria haben vor ein paar Jährchen geheiratet.

Tom y Mary se casaron cuando eran muy jóvenes.

- Tom und Maria haben in sehr jungen Jahren geheiratet.
- Tom und Maria haben sehr jung geheiratet.

Tom y Mary apenas se casaron el año pasado.

Tom und Maria haben gerade erst letztes Jahr geheiratet.

Sea cual sea la razón, ellos no se casaron.

Aus welchem Grund auch immer, sie haben nicht geheiratet.

Tom y María se casaron tres meses después de conocerse.

Tom und Maria haben schon drei Monate, nachdem sie sich kennengelernt hatten, geheiratet.

Tom y Mary se casaron en la primavera del año pasado.

Tom und Maria haben im letzten Frühling geheiratet.

Si bien recuerdo, Tom y María se casaron en octubre del 2003.

Wenn ich mich recht erinnere, haben Tom und Maria im Oktober 2003 geheiratet.

Después de la invasión, los hombres vikingos se casaron con mujeres inglesas, tuvieron hijos, y como resultado, sus hijas aprendieron bien inglés de sus madres y sus hijos aprendieron mal inglés de sus padres que no vivieron el tiempo suficiente en el país para dominar la lengua.

Nach der Invasion heirateten die Wikingermänner englische Frauen und zeugten Kinder mit dem Resultat, dass ihre Töchter ein gutes Englisch von ihren Müttern lernten, und ihre Söhne lernten schlechtes Englisch von ihren Vätern, die nicht lange genug im Lande lebten, um die Sprache zu beherrschen.