Translation of "Casados" in German

0.013 sec.

Examples of using "Casados" in a sentence and their german translations:

- Somos recién casados.
- Estamos recién casados.

Wir sind frisch vermählt.

Están casados.

Sie sind ein Ehepaar.

Estamos casados.

Wir sind verheiratet.

Estábamos casados.

Wir waren verheiratet.

Recién casados.

Frisch verheiratet.

Pronto estarán casados.

Sie werden bald verheiratet sein.

No estamos casados.

Wir sind nicht verheiratet.

Ahora estamos casados.

Wir sind jetzt verheiratet.

Llevamos tres años casados.

Wir sind seit drei Jahren verheiratet.

Todavía no estamos casados.

Noch sind wir nicht verheiratet.

Llevamos cinco años casados.

Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.

Llevan casados veinte años.

Sie sind seit zwanzig Jahren verheiratet.

Ahora ellos están casados.

Sie sind jetzt verheiratet.

- Ellos se casaron.
- Están casados.

Sie haben geheiratet.

Todos mis hermanos están casados.

Meine Brüder sind alle verheiratet.

Siguieron casados por sus hijos.

Zum Wohle ihrer Kinder ließen sie sich nicht scheiden.

No creo que estén casados.

Ich glaube nicht, dass sie verheiratet sind.

Todos mis amigos están casados.

Meine Freunde sind alle verheiratet.

Ellos llevan diez años casados.

Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.

Helgi y Hayrünnisa estaban casados.

Helgi und Hayrünnisa waren verheiratet.

Somos una pareja de casados.

Wir sind ein Ehepaar.

Ellos están casados hace dos años.

Sie sind schon zwei Jahre verheiratet.

Estamos casados desde hace treinta años.

Seit dreißig Jahren sind wir verheiratet.

Mis dos únicos hermanos están casados.

Meine zwei Brüder sind beide verheiratet.

Pronto haremos 10 años de casados.

Seit wir heirateten, sind schon zehn Jahre vergangen.

Todos sus amigos ya están casados.

Alle seine Freunde sind schon verheiratet.

Tom y Mary no están casados.

Tom und Maria sind nicht verheiratet.

Tom y María no están casados.

Tom und Maria sind nicht verheiratet.

¿Cuántos regalos reciben los recién casados?

Wie viele Geschenke bekommen die Frischvermählten?

Seis meses más tarde, estaban casados.

Ein halbes Jahr später waren sie verheiratet.

- Tomás y yo estuvimos casados por tres años.
- Tomás y yo estuvimos casados durante tres años.

Tom und ich waren drei Jahre verheiratet.

Ellos han estado casados por veinte años.

Sie sind seit zwanzig Jahren verheiratet.

Tom y Mary llevan tres años casados.

Tom und Maria sind schon seit drei Jahren verheiratet.

- Estamos casados.
- Nos hemos casado.
- Nos casamos.

Wir sind miteinander verheiratet.

A veces los casados desearían ser solteros.

- Verheiratete wünschen sich manchmal, Alleinstehende zu sein.
- Manchmal wünschen sich Verheiratete, sie wären Alleinstehende.

¿Hace cuánto tiempo crees que están casados?

Wie lange, glaubst du, sind sie schon verheiratet?

¿Sabes hace cuánto tiempo que están casados?

Weißt du, wie lange sie schon verheiratet sind?

¿Por cuánto tiempo estuvieron usted y María casados?

Wie lange waren Sie und Maria verheiratet?

Dormían en habitaciones separadas hasta que estuvieran casados.

Bis zur Eheschließung nächtigten sie in verschiedenen Räumen.

A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados.

Sie schlafen in getrennten Schlafzimmern, obwohl sie verheiratet sind.

- Somos una pareja de casados.
- Somos marido y mujer.

- Wir sind Mann und Frau.
- Wir sind Eheleute.
- Wir sind ein Ehepaar.

Regalamos un juego de porcelana a los recién casados.

Wir schenkten den Neuvermählten ein Porzellanservice.

Estamos casados, pero no el uno con el otro.

Wir sind verheiratet – aber nicht miteinander.

El señor y la señora Murai llevan diez años casados.

- Die Murais sind seit zehn Jahren verheiratet.
- Herr und Frau Murai sind jetzt seit zehn Jahren verheiratet.

Los recién casados se fueron de viaje a la montaña.

Die Neuvermählten brachen zu einem Aufenthalt in die Berge auf.

Tom y John están, los dos, casados con mujeres canadienses.

Tom hat ebenso wie Johannes eine Kanadierin geheiratet.

Tomás y María están casados desde hace sólo tres semanas.

Tom und Maria sind erst seit drei Wochen verheiratet.

Los recién casados pasaron la luna de miel en la playa.

Die frisch Verheirateten verbrachten ihre Flitterwochen auf dem Strand.

Tomás y María están casados desde hace más de treinta años.

Tom und Mary sind seit über dreißig Jahren verheiratet.

Mis dos hermanos están casados, pero todas mis hermanas son solteras.

Meine zwei Brüder sind verheiratet, aber alle meine Schwestern sind ledig.

En 2010, seis de cada diez mexicanos están casados o en unión libre.

2010 sind sechs von zehn Mexikanern verheiratet oder in einer Lebensgemeinschaft.

Todos tus hermanos y hermanas están casados. ¿Cuándo te vas a casar vos?

Alle deine Geschwister sind verheiratet. Wann willst du heiraten?

Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse.

Tom hat mich gefragt, wie lange meine Eltern verheiratet waren, bevor sie sich scheiden ließen.

Tom le preguntó a María si acaso saldría con él, y ella se rehusó. Un año después estaban casados.

Tom fragte Maria, ob sie mit ihm ausgehen würde – sie lehnte ab. Ein Jahr später waren sie verheiratet.

- ¿Estás cansada de vivir?
- ¿Estás cansado de vivir?
- ¿Está cansado de vivir?
- ¿Está cansada de vivir?
- ¿Estáis casados de vivir?
- ¿Estáis cansadas de vivir?
- ¿Están cansados de vivir?
- ¿Están cansadas de vivir?

Seid ihr lebensmüde?