Translation of "Callada" in German

- Estás muy callada.
- Has estado muy callada.

Du warst sehr still.

Miró callada por la ventana.

Schweigend sah sie aus dem Fenster.

La dama se quedó callada.

- Die Dame blieb ruhig.
- Die Dame blieb schweigsam.

De repente se quedó callada.

Plötzlich verstummte sie.

¿Por qué ella está tan callada?

Warum ist sie so still?

Por un rato me quedé callada.

Eine Zeitlang schwieg ich.

Estaba enfadada. Por eso se quedó callada.

- Sie war böse. Darum schwieg sie.
- Sie war wütend. Darum schwieg sie.

Al no saber qué contestar, me quedé callada.

Da ich nicht wusste, was ich antworten sollte, schwieg ich.

Jane se quedó callada durante un buen rato.

Jane blieb lange still.

- Jane se quedó en silencio por mucho tiempo.
- Jane se quedó callada durante un buen rato.

- Jane blieb lange still.
- Jane schwieg lange.

- Cuando el cura le pidió a la novia que repitiese el juramento, ella se quedó callada.
- Cuando el Padre le pidió a la novia que repitiese el juramento, ella permaneció en silencio.

Als der Vater die Braut fragte, ob sie den Schwur wiederholen könne, blieb sie still.