Translation of "Calienta" in German

Se re calienta.

Sie ist fuchsteufelswild.

El cuero ajeno no calienta.

Ein fremder Pelz wärmt nicht.

Calienta el agua hasta ebullición.

Bringe das Wasser zum Kochen.

Calienta medio litro de caldo.

Mach einen halben Liter klare Suppe heiß.

El agua se evapora cuando se calienta.

Wasser verdampft, wenn es erhitzt wird.

La casa se calienta por energía solar.

- Das Haus wird mit Solarenergie geheizt.
- Das Haus wird mittels Solarenergie beheizt.

El calor del sol calienta mi casa.

Die Wärme der Sonne wärmt mein Zimmer auf.

La luz del sol calienta mi habitación.

Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.

Calienta el horno a 220° C. Mientras tanto, cuece a fuego lento las manzanas con jugo de limón y agua en una cacerola grande hasta que estén blandas.

Den Ofen bei 220ºC vorheizen. Inzwischen die Äpfel mit dem Zitronensaft und Wasser in einer großen Pfanne schmoren lassen, bis sie weich sind.