Translation of "Apuntando" in German

- ¿A cuál universidad pretendes ir?
- ¿A Cúal universidad estas apuntando?
- ¿A cúal universidad estás apuntando?
- ¿A cuál universidad estás apuntando?

Auf welche Universität beabsichtigst du zu gehen?

Les estamos apuntando a las palomas.

Wir zielen auf die Tauben.

Tom le está apuntando a un pájaro.

Tom zielt auf einen Vogel.

Evitando la batalla con el propio Napoleón y apuntando solo a sus mariscales.

indem er den Kampf mit Napoleon selbst vermeidet und nur seine Marschälle ins Visier nimmt.

"desde su cama, apuntando a través de una abertura opuesta, comenzó a disparar contra los cosacos".

"zielte von seinem Bett aus durch eine gegenüberliegende Öffnung auf die Kosaken."

Con el dedo apuntando a una blanca grulla que volaba alto por los aires, la niña dijo: "Ella es blanca como el jade, y completamente maravillosa. Quiero volar por todos lados igual que ella."

Mit dem Finger auf einen weißen Kranich zeigend, der hoch in der Luft flog, sagte das Kind: „Er ist weiß wie Jade und überhaupt wunderschön. Ich will ebenso wie er überall hinfliegen.“