Translation of "Piensen" in German

Piensen en donuts, piensen en sombreros.

Wenn Donuts, dann Hüte.

¡No piensen!

Nicht denken!

En cada interacción, piensen:

Denken Sie bei jeder Interaktion:

Y piensen en algo

und denkt an eine Sache,

Algunos hombres pueden que piensen

Einige Männer hier denken vielleicht:

Piensen sobre eso por un segundo.

Stellen Sie sich das vor:

Piensen en la ciudad en la que viven.

Denken Sie an die Stadt, in der Sie wohnen.

No quiero que todos piensen que soy idiota.

Ich möchte nicht, dass alle denken, ich sei ein Dummkopf.

¡No esperes que los demás piensen por ti!

Erwartet nicht, dass die anderen für euch denken!

Me gustaría que piensen en lo que oyen ahora.

und darüber, was ich Ihnen jetzt erzähle.

Piensen en construir una casa de bloques de Lego,

Stellen Sie sich vor, Sie bauen ein Legohaus,

No quiero que piensen en donuts rellenas de crema.

Ich möchte, dass Sie nicht an gefüllte Donuts denken.

Me preocupa lo que otras personas piensen de mí.

Es ist mir nicht egal, was andere Leute über mich denken.

A Tom no le interesa lo que los demás piensen.

Tom schert sich nicht darum, was andere Leute denken.

Piensen en una situación donde arrastran los pies por las escaleras.

Stellen Sie sich vor, Sie gehen eine Treppe hinunter.

Me da exactamente igual lo que piensen los otros de mí.

Mir sind die Meinungen anderer Leute über mich total egal.

Ahora, es cierto en el momento en que piensen en sombreros.

Tatsächlich, in dem Moment, in dem Sie an Hüte denken,

Que quieran dejar ir ahorita, piensen en eso. No sé que sea.

die ihr jetzt aufzugeben bereit seid, denkt daran, ich weiß nicht, was es ist.

Tom siempre está tratando de hacer que todos piensen que es genial.

Tom versucht immer alle glauben zu machen, er sei ein toller Hecht.

En contraste, piensen en una persona que vive a tres cuadras del concierto.

Denken wir nun an eine Person, die drei Straßen davon entfernt wohnt.

A Tom no le importa mucho lo que piensen los demás de él.

Tom macht sich nicht viel aus dem, was andere von ihm halten.

- A Tom no le importa lo que piensan los demás.
- A Tom no le importa lo que piensen los demás.

Tom macht sich nichts aus dem, was andere Leute denken.

En lo que las personas piensen que los animales no sienten, los animales deben de sentir que las personas no piensan.

Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen, müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken.