Translation of "¿volverás" in German

¿Cuándo volverás?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?

¿Volverás el martes?

Wirst du am Dienstag zurückkommen?

¿Volverás pronto a casa?

Wirst du bald nach Hause zurückkehren?

- ¿Vuelves mañana?
- ¿Volverás mañana?

Kommst du morgen zurück?

¿Cuándo volverás a Japón?

Wann gehst du zurück nach Japan?

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo volverás?

Wann bist du wieder hier?

¡No me volverás a ver!

Mich siehst du nie wieder!

- ¿Vosotros cuándo volveréis?
- ¿Cuándo volverás?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

¿Cuándo volverás a la escuela?

Wann kommst du zurück zur Schule?

- ¿Volverás mañana?
- ¿Volverá usted mañana?

- Kommst du morgen zurück?
- Kommt ihr morgen zurück?

¿Cuándo volverás a la oficina?

Wann kommst du zurück ins Büro?

- ¿Cuándo volverás?
- ¿Cuándo estaréis de vuelta?

- Wann kommst du zurück?
- Wann werdet ihr zurückkehren?
- Wann bist du wieder hier?

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."

„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“

Cuanto más estudies, más curioso te volverás.

Je mehr du studierst, desto neugieriger wirst du werden.

- ¿Cuándo vuelves a Japón?
- ¿Cuándo volverás a Japón?

- Wann gehst du zurück nach Japan?
- Wann kehren Sie nach Japan zurück?

- ¿Cuándo vas a volver?
- ¿A qué hora volverás?

Wann wirst du zurück sein?

Creo que pronto volverás a caminar por tu propio pie.

Ich glaube, dass du bald wieder auf den Beinen sein wirst.

Puedes hacer mil viajes felices, pero no volverás de uno de ellos.

Bei tausend Reisen hast Du Glück, von einer kehrst Du nicht zurück.