Translation of "¡mejor" in German

- Estoy mejor.
- Soy mejor.
- Me encuentro mejor.

Ich bin besser.

- Eso está mejor.
- Está mejor.
- Esto es mejor.

- Es ist besser.
- Das ist besser.

- Estarás aún mejor.
- Estarán aún mejor.
- Estará aún mejor.

Du wirst sogar noch besser sein.

- Éste es mejor.
- Esto es mejor.
- Esto está mejor.

Das ist besser.

- ¡Mejor que cerrés el pico!
- ¡Mejor, callate!
- ¡Mejor, cállate!

Du hältst besser den Mund!

- Eres la mejor.
- Eres el mejor.
- Sos el mejor.
- Usted es la mejor.
- Sos la mejor.
- Usted es el mejor.
- Son los mejores.

- Du bist der Beste.
- Du bist die Beste.
- Sie sind der Beste.
- Sie sind die Beste.
- Ihr seid die Besten.

- Eres la mejor.
- Eres el mejor.

Du bist der Beste.

Son lo mejor de lo mejor.

Das sind die Besten der Besten.

- Eres la mejor.
- Sos la mejor.

Du bist die Beste.

- Mejor empiezas ya.
- Sería mejor que comenzaras.
- Será mejor que empieces ya.
- Mejor empieza ya.

Du solltest jetzt besser anfangen.

- El tuyo es mejor.
- La tuya es mejor.
- El vuestro es mejor.
- La vuestra es mejor.
- El suyo es mejor.
- La suya es mejor.

Deins ist besser.

- Eres la mejor.
- Sos el mejor.
- Usted es la mejor.
- Sos la mejor.
- Usted es el mejor.
- Son los mejores.

- Du bist der Beste.
- Du bist die Beste.
- Sie sind der Beste.

Mejor creelo.

Doch, echt! Das kannst du ruhig glauben!

Estoy mejor.

Es geht mir besser.

¿Está mejor?

Ist es so besser?

Mejor déjalo.

- Das solltest du besser sein lassen!
- Lass es besser sein!

Está mejor.

- Besser.
- Es ist besser.

Mejor vete.

- Du solltest besser gehen.
- Ihr solltet besser gehen.
- Sie sollten besser gehen.

Tanto mejor.

Um so besser!

¿Es mejor?

Ist es besser?

- Vas a sentirte mejor.
- Te sentirás mejor.

Du wirst dich besser fühlen.

- ¿Te sentís mejor?
- ¿Te sientes algo mejor?

Fühlst du dich etwas besser?

- ¿Te sentís mejor ahora?
- ¿Te sientes mejor ahora?
- ¿Ya te sientes mejor?

Fühlst du dich jetzt besser?

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Te sientes hoy mejor?

Fühlst du dich heute besser?

- ¿Tienes una idea mejor?
- ¿Tenés alguna idea mejor?

Hast du eine bessere Idee?

- ¿Tienes una idea mejor?
- ¿Tienes una mejor propuesta?

- Hast du eine bessere Idee?
- Hast du einen besseren Vorschlag?

- Me siento mucho mejor.
- Me encuentro mucho mejor.

Ich fühle mich viel besser.

- Estoy mejor que él.
- Soy mejor que él.

Ich bin besser als er.

- Hay una manera mejor.
- Hay un modo mejor.

- Es gibt einen besseren Weg.
- Es gibt eine bessere Möglichkeit.

- Entre más loco, mejor.
- Cuanto más loco, mejor.

Je verrückter, desto besser.

- Nunca he estado mejor.
- Nunca me sentí mejor.

- Ich habe mich nie besser gefühlt.
- Es ging mir nie besser.

- ¿Te sientes hoy mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

- Geht es Ihnen heute besser?
- Geht es euch heute besser?

- ¿Tenés una idea mejor?
- ¿Tienes una idea mejor?

Haben Sie eine bessere Idee?

Mejor seguir adelante.

Sie ziehen besser weiter.

¿Ahora estás mejor?

Geht es dir jetzt besser?

Esperemos lo mejor.

- Hoffen wir das Beste!
- Wir wollen das Beste hoffen.

Deberías saberlo mejor.

Du solltest es besser wissen.

Es mejor huir.

Es ist wohl besser zu verschwinden.

Cuanto antes, mejor.

- Je eher, desto besser.
- Je früher desto besser.

Tom está mejor.

Tom geht es besser.

Es mejor así.

Es ist besser so, wie es ist.

¿Hoy está mejor?

- Geht's ihm heute besser?
- Geht es ihm heute besser?

Me siento mejor.

Ich fühle mich besser.

Yo soy mejor.

Ich bin besser.

Soy el mejor.

Ich bin der Beste.

Quiero lo mejor.

Ich will das Beste.

Quiero algo mejor.

Ich möchte etwas Besseres.

Todo está mejor.

Alles ist besser.

Diste lo mejor.

- Du hast dein Bestes gegeben.
- Sie haben Ihr Bestes gegeben.
- Ihr habt euer Bestes gegeben.

Daré lo mejor.

Ich will mein Bestes tun.

¿Estás mejor, Tomás?

Geht es dir besser, Tom?

Eso está mejor.

- Besser.
- Das ist besser.

Quiero conocerte mejor.

Ich möchte dich besser kennenlernen.

Cuanto más, mejor.

Je mehr, desto besser.

Cuanto peor mejor.

Je schlechter desto besser.

Estarás aún mejor.

Du wirst sogar noch besser sein.

Mejor no decirle.

Sag’s ihm besser nicht.

Tom estaba mejor.

Tom war besser.

¿Cuál es mejor?

Welche ist besser?

Cuanto antes mejor.

Je früher desto besser.

Será lo mejor.

Das wird das beste sein.

Mejor no hablar.

Du sagst besser nichts.

Éste es mejor.

Dieses ist besser.

Se pone mejor.

Es wird besser.

Lo harás mejor.

Du wirst es besser machen.

- Debes dar lo mejor.
- Debes dar tu mejor esfuerzo.

Du musst dein Bestes geben.

- Ella es mi mejor amiga.
- Es mi mejor amiga.

Sie ist meine beste Freundin.

- Será mejor que lo dejes.
- Será mejor que pares.

Lass lieber die Finger davon.