Translation of "Cállate" in English

0.017 sec.

Examples of using "Cállate" in a sentence and their english translations:

- ¡Cállate!
- ¡Tú cállate!

- Shut your big mouth.
- Shut up!
- Zip up!
- Pipe down!

- ¡Cállate, idiota!
- ¡Cállate, imbécil!

- Silence, you fool!
- Shut up, you idiot!
- Shut up, idiot!

¡Cállate!

Oh, hush!

¡Ey! ¡Cállate!

Hey you, shut up!

¡Cállate, pendejo!

Shut up, dumbass!

¡Tú cállate!

You, be quiet!

¡Ya cállate!

Shut up already!

¡Cállate, idiota!

Shut up, you idiot!

- Cállate y escucha, chamaco.
- ¡Cállate niño y escucha!
- ¡Cállate y escucha, niño!

Shut up and listen, kid.

- ¡Cállate niño y escucha!
- ¡Cállate y escucha, niño!

Shut up and listen, kid.

"Cállate," susurró él.

"Shut up," he whispered.

Cállate mientras comemos.

Be quiet while we're eating.

Cállate, por favor.

Please shut up.

Cállate y hazlo.

Shut up and do it.

¡Cállate el pico!

Shut your trap!

Cállate y escucha.

- Shut up and listen!
- Shut up and listen.

- Cállate. Si no, te echarán.
- Cállate, sino te echarán.

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

Cállate y déjame pensar.

Shut up and let me think.

¡Cállate la puta boca!

Shut the fuck up!

¡Cállate niño y escucha!

Shut up and listen, kid.

- Cállate.
- Deja de hablar.

- Stop talking.
- Stop talking!

¡Cállate y escucha, niño!

Shut up and listen, kid.

Cállate o te golpeo.

Shut up, or I'll kick you out.

- ¡Cállate!
- ¡Cerrá el pico!

- Hey you, shut up!
- Keep quiet!
- Shut up!
- Oh, hush!
- Put a lid on it!
- Keep it down!

Cállate o te echarán.

Shut up or they'll throw you out.

Cállate en la biblioteca.

Be quiet in the library.

¡Cállate y sigue trabajando!

Shut up and keep working!

- ¡Cállate!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Callate la boca!
- ¡Ya cállate!
- ¡Cerrá el pico!

- Shut up!
- Zip up!
- Shut up.

- ¡Cállate!
- ¡Quédate tranquilo!
- ¡Guarden silencio!

- Keep quiet.
- Keep quiet!

Cállate, estoy aquí para ayudarte.

Shut up. I'm here to help you.

Cállate. Si no, te echarán.

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

Cuando hable, ¡cállate y escucha!

- When I speak, you be quiet and listen!
- When I am speaking, please keep quiet and listen to me.

Cállate, Tom. ¡Lo arruinas todo!

Shut up, Tom. You're ruining everything!

Cállate y vuelve al auto.

Be quiet and get back in the car.

¡Cállate y toma mi dinero!

Shut up and take my money!

- ¡Cállate, idiota!
- ¡Callate, pelotudo!
- ¡Callate, boludo!

- Shut up, you idiot!
- Shut up, idiot!

- ¡Calla y escucha!
- Cállate y escucha.

- Shut up and listen!
- Be quiet and listen!
- Shut up and listen.

Por favor cállate y déjame terminar.

Please be quiet and let me finish.

Cállate y sigue con tu trabajo.

Just shut up and get on with your work!

- ¡Cállate!
- ¡Cierra el pico!
- ¡Cerrá el pico!

- Hey you, shut up!
- Shut up!

- Hazme un favor y cállate la boca.
- Hazme un favor y cállate.
- Hazme el favor de callarte.

- Do me a favour and shut up.
- Do me a favour and shut up!
- Do me a favor and shut up.

- Haz el favor y cállate.
- Por favor, cállate.
- Por favor, deja de hablar.
- Por favor, para de hablar.

- Please stop talking.
- Just please be quiet.

Pero todo lo que hizo fue decir "Cállate".

but all she did was say, "Be quiet."

- ¡Cállate la puta boca!
- ¡Cierra la puta boca!

- Shut the fuck up!
- Shut the fuck up.

- ¡Cállate!
- ¡Calla esa boca!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Silencio!

- Do be quiet.
- Shut up!
- Be quiet.
- Keep your mouth shut.

- Cállate, ya has hablado bastante.
- ¡Callate!, estás hablando demasiado.

Shut up! You're talking too much.

Todo esto es culpa tuya. Así que mejor cállate.

This is all your fault. So, you'd better just shut up.

- ¡Cierra la boca!
- ¡Para de hablar!
- ¡Cállate el pico!

Shut your trap!

- ¡Mejor que cerrés el pico!
- ¡Mejor, callate!
- ¡Mejor, cállate!

You'd better hold your tongue.

- Por favor, cállate.
- Por favor, deja de hablar.
- Por favor, para de hablar.

Please stop talking.

- Cierra el pico o te echo a patadas de aquí.
- Cierra el pico o te echo a patadas.
- Cállate o te echo a patadas de aquí.
- Cállate o te echo a patadas.

Shut up, or I'll kick you out.

- Cállate. Si no, te echarán.
- Cierra la boca. O si no te van a echar.

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.