Translation of "Limpio" in French

- Estoy limpio.
- Soy limpio.

Je suis propre.

Está limpio.

C'est propre.

Estoy limpio.

- Je suis ordonné.
- Je suis ordonnée.

Está muy limpio.

C'est très propre.

Pero muy sospechosamente limpio

mais très étrangement propre

Mantené tu cuarto limpio.

- Garde ta chambre propre !
- Gardez votre chambre propre !

El vaso está limpio.

Le verre est propre.

- ¿Está limpio?
- ¿Está limpia?

Est-ce propre ?

Quiero este traje limpio.

Je voudrais faire nettoyer ce costume.

Sino que huela a limpio.

ce qui est important, c'est qu'ils sentent le propre.

No hay un paño limpio,

Il n'a pas de draps propres,

Él mantiene su cuarto limpio.

Il garde sa chambre propre.

El cielo está limpio hoy.

Aujourd'hui, le ciel est clair.

Este plato no está limpio.

Cette assiette n'est pas propre.

Entonces el hombre está demasiado limpio

donc l'homme est un peu trop propre

Ella siempre mantiene su cuarto limpio.

Elle garde toujours sa chambre propre.

Tráeme un cuchillo limpio por favor.

- Pourriez-vous, s'il vous plait, m'apporter un couteau propre ?
- Veuillez m'apporter un couteau propre.

- No está limpio.
- No está limpia.

Ce n'est pas propre.

- Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
- Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

Quedan algunos secretos: ¿cómo limpio esta ventana?

Il reste quelques secrets: comment nettoyer cette vitre?

El cuarto de Tom no estaba limpio.

La chambre de Tom n'était pas propre.

Con bastante frecuencia, limpio mi lista mensualmente.

assez souvent, je nettoie ma liste tous les mois.

El 1 de Enero, "Estoy limpio, nunca más."

Le 1er janvier : « Je suis clean, plus jamais. »

El cielo estaba limpio cuando salí de casa.

Le ciel était clair lorsque je quittai mon domicile.

Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

¿Me podrías traer un cuchillo limpio, por favor?

- Pourriez-vous, s'il vous plait, m'apporter un couteau propre ?
- Pourrais-tu, s'il te plait, m'apporter un couteau propre ?

Mary piensa que Tom no es trigo limpio.

Marie pense que Tom est malhonnête.

Es realmente limpio, y de esa manera sabes

est vraiment propre, et comme vous le savez

- El río ya no es tan limpio como solía ser.
- El río ya no está tan limpio como solía estar.

- La rivière n'est plus aussi propre qu'elle le fut.
- La rivière n'est plus aussi propre qu'elle l'était.

Y de que todo se vea siempre blanco y limpio.

et que tout a toujours l'air blanc et propre.

Puedes tomar este libro siempre y cuando lo mantengas limpio.

Tu pourras prendre ce livre tant que tu le gardes propre.

- Él mantiene su cuarto limpio.
- Él mantiene limpia su habitación.

Il garde sa chambre propre.

Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios.

Heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu.

El río ya no está tan limpio como solía estar.

La rivière n'est plus aussi propre qu'elle le fut.

Cuando el mundo parecía más seguro, más limpio y más igualitario.

quand le monde semblait plus sûr, plus propre et plus égal.

Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca.

Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.

Quiero vivir en una ciudad apacible donde el aire sea limpio.

Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.

Te prestaré cualquiera de mis libros siempre que lo mantengas limpio.

- Je te prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que tu les gardes propres.
- Je vous prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que vous les gardiez propres.

No importa cómo el código limpio de su sitio web es,

ça n'a pas d'importance comment propre-codé votre site Web est,

Pon la harina, la mantequilla y la sal en un bol grande y limpio.

Placer la farine, le beurre et le sel dans un grand bol propre.

Que cada uno barra delante de su propia puerta, y todo el mundo estará limpio.

Que chacun balaye devant sa porte et le monde entier sera propre.

Ya desde hace mucho tiempo que Tom no lavaba ropa, así que él buscaba en su ropa sucia para ver si había algo lo suficientemente limpio que pudiera ponerse.

Tom n'a pas fait de lessive depuis longtemps, alors il a regardé dans ses vêtements sales pour voir s'il y avait quelque chose d'assez propre à porter.