Translation of "Tornillos" in French

Sin tornillos ni ángulos.

sans vis ni angles.

Tengo que apretar estos tornillos.

Je dois serrer ces boulons.

Y solo ajustamos los tornillos aquí.

Et nous ajustons simplement les vis ici.

Tiene usted que ajustar esos tornillos.

- Il te faut resserrer ces vis.
- Il vous faut resserrer ces vis.

Luego entran cuatro tornillos, uno en cada esquina.

Ensuite, quatre vis entrent, une à chaque coin.

Se utilizan para atornillar los tornillos en los orificios.

Ceux-ci sont utilisés pour visser les vis dans les trous.

Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.

Relâchez les vis et retirez l'abat-jour.

Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van.

Après avoir monté cette saloperie d'armoire Ikea je me suis retrouvé avec trois vis dans les mains et impossible de savoir où elles vont.

En la habitación hay camas fijadas con tornillos al suelo. Encima se sientan y acuestan personas con ropa de hospital y tal como antaño, con gorros. Son los locos.

Dans la pièce, vissés au sol, sont disposés des lits sur lesquels sont assis ou allongés des gens habillés d’une blouse bleue d’hôpital et d’un bonnet à l’ancienne. Ce sont les fous.