Translation of "Viendo" in French

- Me pilló viendo porno.
- Ella me pilló viendo porno.
- Me pilló viendo pornografía.
- Ella me pilló viendo pornografía.

Elle m'a pris en train de regarder des trucs pornos.

- Estoy viendo la televisión.
- Estoy viendo la tele.

Je suis en train de regarder la télévision.

¿Qué estoy viendo?

Que vois-je ?

Te estoy viendo.

Je t'observe.

Nos estamos viendo.

On se voit plus tard.

Crecí viendo Pokémon.

J'ai grandi en regardant les Pokémons.

Que estás viendo

que vous regardez

Los estás viendo.

Vous les regardez.

- Él está viendo la tele.
- Él está viendo televisión.

Il regarde la TV.

- Me quedé dormido viendo televisión.
- Me quedé dormida viendo televisión.

En regardant la télé, je me suis endormie.

Lo que están viendo

Ce que vous allez voir, ce qui apparaît maintenant,

Estaba viendo fotografías viejas.

Je regardais de vieilles photos.

Estaban viendo la televisión.

- Ils regardaient la télévision.
- Ils étaient en train de regarder la télévision.

Estamos viendo la tele.

Nous regardons la télévision.

Estoy viendo la tele.

Je suis en train de regarder la télévision.

¿Acaso estoy viendo cosas?

Ai-je des visions ?

Sólo estoy viendo tele.

Je suis en train de regarder la télévision.

Tom está viendo golf.

- Tom regarde du golf.
- Tom est en train de regarder du golf.

Debo estar viendo cosas.

J'hallucine !

Él está viendo televisión.

- Il regarde la TV.
- Il regarde la télévision.

Están viendo una película.

Ils regardent un film.

Estoy viendo la televisión.

Je suis en train de regarder la télévision.

Estoy viendo una jirafa.

Je vois une girafe.

Estoy viendo la casa.

Je regarde la maison.

Porque te están viendo

Parce qu'ils te voient

viendo ese enlace interno.

voir ce lien interne.

Y estaba viendo esto

Et je regardais ça

- Estoy viendo la televisión.
- Veo la televisión.
- Estoy viendo la tele.

- Je suis en train de regarder la télévision.
- Je regarde la télévision.

- Nosotros disfrutamos viendo el juego.
- Nos la pasamos bien viendo el partido.

Nous avons apprécié regarder le match.

Estábamos viendo a nuestro héroe,

On regardait notre héros,

Pero comiencen viendo su techo.

Regardez leurs plafonds.

Siempre estás viendo la televisión.

- Tu regardes tout le temps la télé.
- Vous regardez tout le temps la télévision.

¿Tony ha estado viendo televisión?

Est-ce que Tony a regardé la télévision ?

Ahora está viendo la televisión.

Maintenant il regarde la télé.

Thomas está viendo una película.

Thomas est en train de regarder un film.

Estás viendo a un hombre.

- Tu vois un homme.
- Tu fréquentes un homme.

Estoy viendo los juegos olímpicos.

Je suis en train de regarder les jeux olympiques.

Solo estoy viendo la tele.

Je suis juste en train de regarder la télé.

Está viendo los Juegos Paralímpicos.

- Il est en train de regarder les Jeux Paralympiques.
- Il regarde les Jeux paralympiques.

Porque están viendo la televisión.

Parce qu'elles regardent la télé.

- Lo estoy viendo.
- Lo veo.

Je le vois.

Él está viendo la tele.

Il regarde la TV.

Me quedé dormido viendo televisión.

En regardant la télé, je me suis endormi.

Laura está viendo el telediario.

Laura regarde le journal télévisé.

Les agradezco que estén viendo.

Appréciez vous les gars regarder.

Estás viendo videos de YouTube

vous voyez des vidéos de YouTube

Pero no viendo las respuestas, no viendo la acción, en el otro lado.

mais à ne pas voir les réponses, à ne pas voir l'action, de l'autre côté.

- Me pasé dos horas viendo televisión anoche.
- Anoche estuve dos horas viendo televisión.

J'ai passé deux heures à regarder la télévision la nuit dernière.

- No gastes tanto tiempo viendo televisión.
- No pases tanto tiempo viendo la tele.

Ne passe pas tant de temps devant la télé.

- Veo la rosa.
- Veo una rosa.
- Estoy viendo la rosa.
- Estoy viendo una rosa.

- Je vois la rose.
- Je vois une rose.

viendo gladiadores matándose unos a otros.

et regarder des spectacles de gladiateurs s'entre-tuant.

Disfrutaba viendo el Tour de Francia.

vraiment aimé regarder le Tour de France.

Tom siempre está viendo la televisión.

- Tom regarde la télévision en permanence.
- Tom regarde toujours la télévision.

Ella disfruta viendo películas de terror.

Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.

Ella te está viendo a ti.

- Elle te regarde.
- Elle vous regarde.
- Elle est en train de te regarder.
- Elle est en train de vous regarder.

Mi hermano mayor está viendo TV.

Mon frère aîné est en train de regarder la télévision.

Muchas familias cenan viendo la televisión.

Beaucoup de familles dînent en regardant la télévision.

Tom le estaba viendo sembrar ensalada.

Tom le regardait semer de la salade.

¿Qué estás viendo en esa imagen?

Qu'est-ce que tu vois dans cette image ?

Alguien está viendo su sitio web.

quelqu'un consulte votre site Web.

Están viendo algo que es diferente.

voient quelque chose de différent.

viendo no podrá obtener esas ofertas

regarder ne sera pas en mesure d'obtenir ces offres

- Tom ha pasado viendo televisión todo el día.
- Tom ha estado viendo televisión todo el día.

Tom a regardé la télé toute la journée.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano está viendo tele.

Mon petit frère regarde la télé.

Y estamos viendo y esperando los escáneres.

On observe et on patiente avec des scanners.

Crecí viendo "Star Trek" y "Forbidden Planet"

J’ai grandi avec Star Trek et Planète interdite.

Así que diviértete más viendo estos videos

Alors amusez-vous encore plus en regardant ces vidéos

Ahora Tom no está viendo la televisión.

Actuellement Tom ne regarde pas la télévision.

Estaba viendo TV cuando sonó el teléfono.

Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.

- Veo mi rosa.
- Estoy viendo mi rosa.

Je vois ma rose.

- Veo una reina.
- Estoy viendo una reina.

Je vois une reine.

- Estoy viendo tu casa.
- Veo vuestra casa.

- Je vois votre maison.
- Je vois ta maison.

Mi hermano pequeño está viendo la tele.

Mon petit frère regarde la télé.

En ese momento estaba viendo la tele.

À ce moment, je regardais la télé.

- Veo mi corona.
- Estoy viendo mi corona.

Je vois ma couronne.

- Veo la corona.
- Estoy viendo la corona.

Je vois la couronne.

- Estoy viendo la casa.
- Veo la casa.

Je vois la maison.

¿Por qué ocupas tanto tiempo viendo televisión?

Pourquoi passes-tu autant de temps à regarder la télé ?

- Veo una casa.
- Estoy viendo una casa.

Je vois une maison.