Translation of "Subiendo" in French

Pero están subiendo

mais grimpent.

La marea está subiendo.

La marée monte.

El agua está subiendo.

L'eau monte.

Los precios están subiendo.

Les prix augmentent.

Los precios siguen subiendo.

- Les prix continuent de grimper.
- Les prix ne cessent de grimper.

¿Es plano, está subiendo?

Est-ce plat, ça monte?

Todavía deberías estar subiendo.

vous devriez toujours être en train de monter.

Seguir subiendo en los costos

continuer à augmenter les coûts

¿Qué tipo de información estás subiendo?

Quel type d'informations partagez-vous ?

La marea está subiendo muy rápido.

La marée monte sérieusement, maintenant.

El valor del dólar está subiendo.

Le cours du dollar est en hausse.

Steve se está subiendo al autobús.

Steve monte dans le bus.

El nivel del mar está subiendo.

Le niveau de la mer monte.

El coste de la gasolina sigue subiendo.

Le prix de l'essence ne cesse de monter.

Y ves que tu marca está subiendo

et vous voyez que votre marque monte

A esos carros se iban subiendo muchos vecinos

De nombreux voisins montèrent dans ces voitures

El yen está subiendo y el dólar está cayendo.

Le yen est en hausse et le dollar tombe.

La verdad es que los precios están subiendo cada semana.

Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.

En realidad, el costo de vida está subiendo cada semana.

Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.

Todavía no veo eso por mucho tiempo. porque los pasajeros todavía están subiendo.

Je ne vois pas ça depuis longtemps. parce que les passagers embarquent toujours.

Nosotros realmente la pasamos terrible subiendo hasta el vigésimo piso de este edificio.

Nous avons vraiment galéré pour atteindre le vingtième étage de cet immeuble.

Precio no sé si eso es cierto o no pero estas cosas están subiendo y bajando

prix je ne sais pas si c'est vrai ou non mais ces choses montent et descendent

Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.

Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.