Translation of "Publicada" in French

¿Cuándo fue publicada esta novela?

Quand était-ce roman publié?

Su historia fue publicada en una revista.

- Son histoire fut publiée dans un magazine.
- Son histoire a été publiée dans un magazine.

Una versión revisada de la enciclopedia fue publicada.

Une édition révisée de l'encyclopédie a été publiée.

La novela fue publicada después de su muerte.

Le roman a été publié après sa mort.

¿Está publicada? ¿Qué tan rigurosa es la revista científica?

Est-elle publiée, le journal est-il rigoureux ?

Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado.

Un ouvrage non publié est comme un présent non offert.

La lengua internacional interlingue fue publicada en 1922 bajo el nombre occidental.

La langue internationale Interlingue a été publiée en 1922 sous le nom Occidental.

Me puse muy triste cuando vi su esquela publicada en el periódico.

J'étais très triste quand j'ai vu votre nécrologie publiée dans le journal.