Translation of "Permíteme" in French

- ¡Intentemos algo!
- Intentemos algo.
- Permíteme hacer algo.
- Permíteme intentarlo.

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !
- Essayons quelque chose.

- Permíteme contestar tu pregunta.
- Permíteme responder a tu pregunta.

Laissez-moi poursuivre et répondre à votre question.

Permíteme darte un consejo.

Laisse-moi te donner un conseil.

- Permíteme repararlo.
- Déjame arreglarlo.

- Laisse-moi le réparer.
- Laissez-moi le réparer.

Permíteme contestar tu pregunta.

- Laissez-moi répondre à votre question !
- Laisse-moi répondre à ta question !

Permíteme unirme a su movimiento.

Laissez-moi rejoindre votre mouvement.

Permíteme presentarte al señor Brown.

Permettez-moi de vous présenter M. Brown.

Permíteme presentarte a mi madre.

Laisse-moi te présenter ma mère.

Permíteme presentarte a mi esposa.

Laissez-moi vous présenter ma femme.

- Permítame que le acompañe.
- Permíteme que te acompañe.

- Permettez que je vous accompagne.
- Permets que je t'accompagne.

- Por favor, permítame.
- Permitidme, por favor.
- Permíteme, por favor.

Pardonne-moi s'il te plaît.

- Permíteme pagar mi parte.
- Permitime pagar mi parte.
- Déjame pagar mi parte.

- Laissez-moi payer ma part.
- Laisse-moi payer ma part.

- Deja que te lleve a casa.
- Permíteme acompañarte a tu casa.
- Permítame acompañarle hasta su casa.

Laissez-moi vous accompagner chez vous.