Translation of "Periodo" in French

¿Tienes el periodo?

As-tu tes règles ?

No me ha venido el periodo.

Mes règles ne sont pas venues.

Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo.

Cette coutume a commencé à l'époque d'Edo.

Un periodo legislativo dura normalmente cuatro años.

Une législature dure, en règle générale, quatre ans.

Era un rebelde de principios del periodo persa,

c'était un rebelle, il vivait au début de la période perse,

Tuve mi primer periodo a los 13 años.

J'ai eu mes premières règles quand j'avais 13 ans.

La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad.

L'adolescence est souvent une période d'insécurité.

Porque dentro de ese periodo vas a empezar

parce que dans cette période, vous allez commencer

A una sociedad tipo helenística más moderna, el periodo Greco-romano.

à un type de société hellénistique plus moderne, la période gréco-romaine.

En donde trabajé con restos del periodo romano en el desierto,

où j'ai étudié des vestiges de l'époque romaine dans le désert,

Si nunca han viajado solos por un periodo de tiempo prolongado,

Si vous n'avez jamais voyagé seul pendant une longue période,

Tras un corto periodo de paz, la guerra estalló otra vez.

Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau.

Ella fue supersticiosa, como solía ser la gente de aquel periodo.

Elle était superstitieuse, à l'instar des gens de cette époque.

La economía japonesa experimentó en ese periodo un estallido sin precedentes.

L'économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque.

Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.

- Si on nourrit son chien correctement, on peut accroître sa durée de vie.
- Si tu nourris ton chien correctement, tu peux accroître sa durée de vie.
- Si vous nourrissez votre chien correctement, vous pouvez accroître sa durée de vie.

Ya que la idea de tener a un ejército completo del periodo persa

parce que l'idée d'avoir une armée complète de la période perse

Pero al llegar al final, es como si jugáramos el juego de un periodo.

Mais en nous rapprochant de la fin, c'est comme si nous jouions un jeu unique.

De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros.

Il y eut subitement une période de violence terrible et de haine entre les blancs et les noirs.

Las exportaciones en enero aumentaron un 20% respecto al mismo periodo del año pasado.

Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.

La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.

La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.