Translation of "Ministro" in French

El Primer Ministro lo designó ministro de Relaciones Exteriores.

Le Premier Ministre l'a nommé Ministre des affaires étrangères.

El Primer Ministro dimitió.

- Le premier ministre a démissionné.
- La première ministre a démissionné.

Y, brevemente, ministro de guerra.

et brièvement ministre de la guerre.

Él fue nombrado ministro de finanzas.

Il fut nommé Ministre des Finances.

El ministro aprobó los planes de construcción.

Le ministre a approuvé les plans de construction.

Es el primer viaje oficial del ministro.

C'est le premier voyage officiel du ministre.

Esta vez fue del primer ministro de Nepal,

Cette fois, le premier ministre du Népal

En la actualidad, el ministro de sanidad noruego

Aujourd'hui, le ministre norvégien de la santé

El primer ministro de Francia tiene un dicho

Le Premier ministre français a un dicton

El ministro de Exteriores asistió a las conversaciones.

Le Ministre des Affaires Étrangères a pris part aux pourparlers.

He tenido una entrevista con el Primer Ministro.

Il a eu une entrevue avec le Premier ministre.

El ministro de asuntos exteriores era una marioneta.

Le ministre des Affaires étrangères était une marionnette.

El primer ministro ha hecho una promesa solemne.

Le Premier Ministre a fait une promesse solennelle.

El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.

Le Premier Ministre fut impliqué dans un scandale.

Víctor se desempeñó más tarde como Ministro de Guerra,

Victor servit plus tard comme ministre de la Guerre,

El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.

Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain.

El discurso del primer ministro movilizó a la población.

Le discours du premier ministre a mobilisé la population.

El Primer Ministro habló detalladamente sobre la crisis financiera.

Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.

Le he dirigido la pregunta directamente al Primer Ministro.

J'ai posé la question directement au premier ministre.

Mi meta en la vida es ser primer ministro.

Le but de ma vie est de devenir Premier Ministre.

El ministro planea visitar México la semana que viene.

Le ministre prévoit de visiter le Mexique la semaine prochaine.

El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.

Le Premier Ministre est tombé dans le Danube et s'est noyé.

El primer ministro nombra a los miembros de su gabinete.

Le Premier Ministre désigne les membres de son cabinet.

El primer ministro no cedió una pulgada en su resolución.

Le premier ministre n'a pas cédé un pouce de sa conviction.

El mismo año, Napoleón nombró a Berthier Ministro de Guerra, y

La même année, Napoléon nomme Berthier ministre de la Guerre, le

Como presidente del Consejo de Ministros, efectivamente primer ministro de Francia.

président du Conseil des ministres, effectivement Premier ministre de la France.

El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que la guerra era inevitable.

Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.

Y le dice "Por favor, quiero que tú seas el primer ministro.

et lui dit : « Je veux que vous deveniez Premier Ministre.

Un país democrático es gobernado por un primer ministro y su gabinete.

- Un pays démocratique est gouverné par un premier ministre et son cabinet.
- Un pays démocratique se gouverne par un premier ministre et son cabinet.

Bajo la restauración borbónica, Soult se convirtió en un impopular Ministro de Guerra.

Sous la restauration Bourbon, Soult est devenu un ministre impopulaire de la guerre.

El primer ministro organizó una rueda de prensa para anunciar el plan de reformas.

Le Premier ministre a organisé une conférence de presse pour annoncer le plan de réformes.

He sido abogado durante 28 años y ministro de Justicia durante 28 días. Si soy el único ministro de Justicia que no ha cometido ningún error, es porque no he tenido tiempo.

J'ai été avocat pendant 28 ans et Garde des Sceaux pendant 28 jours. Si je suis le seul ministre de la Justice à ne pas avoir commis d'erreur, c'est parce que je n'ai pas eu le temps.

Bajo la monarquía restaurada, se desempeñó como Ministro de Guerra e intentó, pero no pudo,

Sous la monarchie rétablie, il a servi comme ministre de la guerre et a essayé mais échoué à

El primer ministro trató de convencer a sus compañeros de coalición para revisar las pensiones.

Le Premier Ministre a essayé de convaincre ses partenaires de la coalition de remanier les régimes de retraite.

En 1858, William Gladstone, quien luego se convertiría en primer ministro británico en cuatro ocasiones

En 1858, William Gladstone, qui allait plus tard incarner le Premier Ministre Britannique pendant quatre mandats,

Davout fue nombrado ministro de Guerra y gobernador de París: roles vitales que requieren un administrador

Davout fut nommé ministre de la Guerre et gouverneur de Paris: rôles vitaux, nécessitant un administrateur brillant et

Después de la Revolución de julio, se desempeñó como ministro de Guerra reformista y tres veces

la Révolution de juillet, il fut ministre réformateur de la guerre et trois fois

La primera mujer Primer Ministro de Australia Julia Gillard, fue derrocada como líder del partido Laborista.

La première femme Premier ministre d'Australie Julia Gillard a été évincée comme chef du Parti travailliste.

Su ministro de Relaciones Exteriores, el marqués de Caulaincourt: “No le agrado a Macdonald, pero es un

son ministre des Affaires étrangères, le marquis de Caulaincourt: «Macdonald ne m'aime pas, mais c'est un

Bulgaria es el único país de Europa en el que un antiguo monarca ha sido elegido primer ministro.

- La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre.
- La Bulgarie est le seul pays d'Europe où un ancien souverain ait été élu Premier ministre.

Con las grandes luchas del Ministro de Cultura y Turismo de la época y el Director del Museo Uşak.

Avec les grandes luttes du ministre de la Culture et du Tourisme de l'époque et du directeur du musée Uşak.

A lo largo de este período Bernadotte ocupó puestos clave, como Ministro de Guerra en 1799, Comandante del Ejército

Pendant toute cette période, Bernadotte occupa des postes clés, comme ministre de la Guerre en 1799, commandant de l'armée

El ministro de educación nacional convocó a 81 directores provinciales de educación nacional para una reunión urgente para discutir este tema

le ministre de l'éducation nationale a convoqué 81 directeurs provinciaux de l'éducation nationale pour une réunion urgente pour discuter de cette question