Translation of "Mariposas" in French

¿Colecciona mariposas?

Est-ce qu'il collectionne les papillons ?

- Ha atrapado veinte mariposas.
- Él atrapó veinte mariposas.

Il a attrapé vingt papillons.

- Me gustan las mariposas.
- Me encantan las mariposas.

J'aime les papillons.

Estaba cazando mariposas.

J'ai été à la chasse aux papillons.

Me gustan las mariposas.

J'aime les papillons.

Él atrapó veinte mariposas.

Il a attrapé vingt papillons.

Me encantan las mariposas.

J'adore les papillons.

Las mariposas son insectos.

Les papillons sont des insectes.

Las mariposas ponen huevos.

Les papillons pondent des œufs.

Los niños atraparán mariposas.

Les enfants attraperont des papillons.

Las mariposas adoran el sol.

Les papillons adorent le soleil.

Tengo mariposas en el estómago.

J'ai des nœuds dans l'estomac.

Ella observaba como vuelan las mariposas.

Elle observait le vol des papillons.

Él sabe mucho de las mariposas.

Il s'y connait beaucoup sur les papillons.

Las mariposas tienen una vida corta.

Les papillons ont la vie courte.

Las bellas mariposas sobrevuelan los helechos.

Les beaux papillons survolent les fougères.

Brillantes mariposas volaban de aquí para allá.

Des papillons éclatants volaient çà et là.

Muchas mariposas vuelan alrededor de las plantas.

Beaucoup de papillons volent autour des plantes.

Estas mariposas son raras en nuestro país.

Ces papillons sont rares dans notre pays.

Los escarabajos, las mariposas y las cucarachas son insectos.

Les scarabées, les papillons et les cafards sont des insectes.

Las mariposas nos recuerdan que en la vida todo cambia.

Les papillons nous rappellent que dans la vie tout change.

- En mi mundo todos son ponis, y comen arcoiris y cuyo popó son mariposas.
- En mi mundo todos son ponis que comen arco iris y luego defecan mariposas.

Dans mon monde à moi, il y a que des poneys. Ils mangent des arcs-en-ciel et ils chient des papillons.

Somos como mariposas que revolotean por un día y piensan que es para siempre.

Nous sommes comme des papillons qui voltigent pendant une journée et pensent que c'est pour toujours.

Las mariposas son solo flores que se han ido volando en un día festivo cuando la naturaleza estaba llena de inventiva y fecundidad.

Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était pleine d’invention et de fécondité.