Translation of "Ligeros" in French

¿Es posible crear sistemas urbanos más ligeros,

Pouvons-nous créer des systèmes urbains plus souples ?

Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.

Les assiettes en bois sont plus légères que les assiettes en métal, mais les assiettes en papier sont les plus légères.

Necesito platos ligeros porque mi familia hoy va a ir a comer al parque.

J'ai besoin d'assiettes légères, car ma famille va manger au parc, aujourd'hui.

Por lo que no es necesario taladrar ni usar ganchos. Son fáciles de intercambiar ... duraderos y ligeros.

donc pas besoin de perçage ou de crochets. Ils sont faciles à changer… durables et légers.

Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontecen a todos.

J'ai encore vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.