Translation of "Jugadores" in French

¿Cuántos jugadores hay?

Combien de joueurs y a-t-il ?

Firmas de los jugadores de fútbol.

signatures de joueurs de football.

Un equipo consiste de once jugadores.

Une équipe est composée de onze joueurs.

La barra animaba a los jugadores.

Les spectateurs encouragèrent les joueurs.

Todos los jugadores estaban en su posición.

Tous les joueurs étaient en position.

Un equipo está formado por once jugadores.

Une équipe se compose de onze joueurs.

Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

Une équipe de football comporte 11 joueurs.

Uno de los jugadores se sacó la camiseta.

- L'un des joueurs a retiré sa chemise.
- L'un des joueurs a ôté sa chemise.

Los jugadores de este equipo son todos gigantes.

Les joueurs de cette équipe sont tous des géants.

Donde pusimos a los jugadores en programas de rehabilitación

dans laquelle les joueurs participaient à un programme d'entraînement cérébral,

- Ambas son buenas jugadoras de ajedrez.
- Ambos son buenos jugadores de ajedrez.

Ce sont tous deux de bons joueurs d'échecs.

Cristiano Ronaldo es uno de los mejores jugadores de fútbol del mundo.

Cristiano Ronaldo est l'un des meilleurs joueurs de football du monde.

Sé que él trabaja con el los jugadores más grandes en el espacio.

Je sais qu'il travaille avec les plus grands joueurs dans l'espace.

De 10 mil personas se congregaron para ver a los mejores jugadores de béisbol

Plus de 10 000 personnes se sont rassemblés pour venir voir les meilleurs joueurs de Spacewar!

Echa un vistazo a los jugadores de hoy, la mayoría de ellos no son sinceros

jetez un oeil aux joueurs aujourd'hui, la plupart d'entre eux ne sont pas sincères

A veces, los jugadores de hockey se ponen tan peleoneros entre ellos que estallan peleas.

Parfois, les joueurs de hockey se provoquent tellement les uns les autres que des bagarres éclatent.

Ambos jugadores tienen un alfil para las casillas blancas y un alfil para las casillas negras.

Les deux joueurs ont un fou pour les cases blanches et un fou pour les cases noires.

Actualmente, los jugadores de ajedrez tienen programas informáticos avanzados, como Alpha Zero, Deep Mind y Stockfish, para analizar cualquier posición en una partida de ajedrez.

Actuellement, les joueurs d'échecs ont des programmes informatiques avancés, tels que Alpha Zero, Deep Mind et Stockfish, pour analyser n'importe quelle position dans une partie d'échecs.

A veces, uno de los jugadores logra forzar al oponente a realizar una jugada que lo hace perder. Luego se dice que puso al oponente en zugzwang.

Parfois, l'un des joueurs parvient à forcer l'adversaire à faire un mouvement qui lui fait perdre. On dit alors qu'il a mis l'adversaire en zugzwang.

Si el jugador toca deliberadamente alguna de sus piezas, debe moverla, siempre que pueda hacer un movimiento válido con ella. Si toca deliberadamente una pieza del oponente, debe ser capturada, si la captura es legalmente posible. Esta regla se aplica a todas las competiciones formales de ajedrez. Los jugadores que pretendan incumplir esta regla, en partidos amistosos, deben acordar esto de antemano.

Si le joueur touche délibérément une de ses pièces, il doit la déplacer, à condition qu'il puisse effectuer un mouvement valide avec elle. S'il touche délibérément une pièce de l'adversaire, celle-ci doit être capturée, si la capture est légalement possible. Cette règle s'applique à toutes les compétitions d'échecs formelles. Les joueurs qui ont l'intention de ne pas respecter cette règle, lors de matchs amicaux, doivent en convenir à l'avance.