Translation of "Formado" in French

El comité está formado por cuatro miembros.

Le comité est formé de quatre membres.

Japón está formado por cuatro islas principales.

Le Japon se compose de quatre îles principales.

Nuestro grupo estaba formado por cinco personas.

- Notre groupe était composé de cinq personnes.
- Notre groupe se composait de cinq personnes.

Un equipo está formado por once jugadores.

Une équipe se compose de onze joueurs.

Se ha formado pus en la herida.

Du pus s'est formé dans la plaie.

Un átomo está formado por protones, neutrones y electrones.

Un atome est fait de protons, neutrons et d'électrons.

El equipo Bridge está formado por un coordinador académico,

L'équipe Bridge, c'est un coordinateur du lycée

El cuerpo humano está formado con un 70 % de agua,

Le corps humain est composé de 70% d'eau.

Prácticamente todos los profesionales se han formado bajo esta perspectiva.

C'est l'approche théorique apprise par tous les professionnels.

Ese poema está formado por cuatro estrofas con cinco versos.

Ce poème se compose de quatre strophes de chacune cinq vers.

El aire que nosotros respiramos está formado por oxígeno y nitrógeno.

L'air que nous respirons est constitué d'oxygène et d'azote.

Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.

Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateaux.

Libera grandes cantidades de metano. El metano está formado en casi un cuarenta

libère de grandes quantités de méthane. Le méthane est formé à près de

En esperanto un adjetivo termina con "a". El plural está formado añadiendo "j".

En espéranto les adjectifs finissent par « a », on forme le pluriel en ajoutant un « j ».

Al igual que Gus Grissom, el comandante de la misión Wally Schirra había formado parte del

Comme Gus Grissom, le commandant de mission Wally Schirra faisait partie du

Portugal está formado por la parte continental y los archipiélagos de las Azores y de Madeira.

Le Portugal est constitué de la métropole et des archipels des Açores et de Madère.

Dio el mando del Décimo Cuerpo recién formado. Pero en unas semanas fue capturado por una patrulla prusiana

reçut le commandement du dixième corps nouvellement formé. Mais en quelques semaines, il fut capturé par une patrouille prussienne,

Sé, también, que el islam ha formado siempre parte de la historia de Estados Unidos. La primera nación que reconoció a mi país fue Marruecos.

- Je sais, aussi, que l'Islam a toujours été une part de l'histoire de l'Amérique. La première nation à reconnaître mon pays était le Maroc.
- Je sais aussi que l'islam a toujours fait partie de l'histoire américaine. La première nation à reconnaître mon pays a été le Maroc.

El centro del juego de ajedrez, formado por las casillas e4, e5, d4 y d5, tiene una importancia estratégica excepcional. Quien tenga un centro fuerte siempre tendrá ventaja en la realización de operaciones tanto de ataque como de defensa.

Le centre du jeu d'échecs, formé par les cases e4, e5, d4 et d5, a une importance stratégique exceptionnelle. Quiconque a un centre fort aura toujours un avantage dans la conduite des opérations d'attaque et de défense.