Translation of "Historial" in French

¿Tú crees que su historial es falsa?

- Est-ce que tu crois que son histoire est fausse ?
- Penses-tu que son histoire est fausse ?
- Pensez-vous que son histoire est fausse ?

Eso básicamente significa que todo tu historial de citas

Cela veut simplement dire que tout votre historique de rencontres

¿Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?

Où se trouvent les enregistrements des historiques de nos clavardages MSN ?

El historial de Lefebvre como comandante de cuerpo era desigual: en España

Le bilan de Lefebvre en tant que commandant de corps était mitigé - en Espagne,

Tom tiene un historial de arrestos por conducir en estado de ebriedad.

Tom n'en est pas à sa première arrestation pour conduite en état d'ébriété.

El historial de Soult como mariscal fue mixto: un organizador brillante e inteligente, cuya

Le bilan de Soult en tant que maréchal était mitigé - un organisateur brillant et intelligent, dont la

También puede seguirnos en Facebook, Instagram o Twitter para obtener contenido adicional del historial épico

Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Instagram ou Twitter pour du contenu supplémentaire sur l'histoire épique

Este fue el capítulo más ignominioso del historial mixto de Soult en la Península: cinco años

C'était le chapitre le plus ignominieux du bilan mitigé de Soult dans la péninsule: cinq ans

Y es que amigos, este país tiene un enorme historial de combatir… sin hacer la guerra.

C'est que, mes amis, ce pays à une grande histoire de combattant... sans faire la guerre.

A pesar de este impresionante historial, Suchet no estaba en la lista de mariscales creada por Napoleón

Malgré ce bilan impressionnant, Suchet ne figurait pas sur la liste des maréchaux créée par Napoléon

El historial de Víctor en España era mejor que el de la mayoría, pero como otros, parecía

Le bilan de Victor en Espagne était meilleur que la plupart des autres, mais comme d'autres, il semblait