Translation of "Flagrante" in French

La policía detuvo al carterista en flagrante delito.

La police arrêta le pickpocket en flagrant délit.

- Le pillamos con las manos en la masa.
- Le pillamos in fraganti.
- Le pillamos en flagrante.

Nous l'avons pris en flagrant délit.

Siempre he sentido un gran desprecio hacia aquellos que consiguen un puesto por enchufe a pesar de su flagrante incompetencia.

J'ai toujours eu beaucoup de mépris pour ceux qui obtiennent un poste via un piston, quand bien même leur incompétence est flagrante.