Translation of "Encuesta" in French

En 2009, una encuesta Gallup en 114 países

En 2009, un sondage de Gallup réalisé dans 114 pays

Llevaron a cabo esta gran encuesta con madres

Ils ont fait des enquêtes auprès de mères

Ellos lo llamaron: "La Encuesta Mundial del Color".

Ils l'ont appelé le World Color Survey (=Etude mondiale des couleurs).

Ejecute una encuesta de Qualaru o Survey Monkey,

Effectuez un sondage Qualaru ou Survey Monkey,

No solo encuesta a las personas y pregúntales,

ne pas seulement enquêter sur les gens et leur demander,

En una encuesta llamada "Raza en Estados Unidos 2019",

Dans une enquête intitulée « Race in America 2019 »,

Los resultados de nuestra encuesta permiten algunas conclusiones interesantes.

Les résultats de notre enquête nous permettent de tirer des conclusions intéressantes.

Pero al hacer una encuesta en la mayoría de países,

Quand vous regardez un sondage, dans la plupart des pays --

De hecho, Rasmussen publicó una encuesta a principios de este año

En fait, Rasmussen a publié un sondage plus tôt cette année

Por qué no encuesta a tu audiencia, descubre lo que quieren

pourquoi ne pas interroger votre public, savoir ce qu'ils veulent

Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.

Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.

De acuerdo a una encuesta a nivel nacional en Estados Unidos, prevalece la creencia de que los musulmanes están vinculados al terrorismo.

C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.

En 2006, la revista Business Week determinó a Bután como el país más feliz en Asia y el octavo más feliz del mundo, según una encuesta hecha por la Universidad de Leicester en 2006 llamada el "Mapa de la felicidad".

En 2006, la revue Business Week a déclaré le Bhoutan comme le pays le plus heureux d'Asie et le huitième plus heureux du monde, selon une enquête réalisée par l'université de Leicester en 2006 appelée « Carte du Bonheur ».