Translation of "Elijan" in French

elijan "Siguiente episodio".

choisissez "épisode suivant'.

elijan "Repetir el episodio".

choisissez "revisionner l'épisode".

elijan "Volver a intentarlo".

choisissez "réessayer".

Elijan bien sus batallas aquí.

Il faut savoir choisir ses combats.

Espero que elijan un buen gobierno.

J'espère qu'ils choisissent un bon gouvernement.

De ser así, elijan "Repetir el episodio".

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Si es así, elijan "Repetir el episodio".

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Es su decisión. Pero apresúrense y elijan.

C'est votre décision. Mais dépêchez-vous :

Y quienes elijan ser Uds. lo es todo.

Votre choix vous définit.

Si quieren otra oportunidad, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

Elijan un tema relacionado con el conflicto subyacente.

Choisissez un thème lié au conflit sous-jacent.

Cuando tengan la oportunidad, elijan la opción poco convencional.

Vous avez l'occasion de faire un choix non conventionnel.

elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

choisissez "revisionner l'épisode". N'oubliez pas : c'est vous qui choisissez.

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

- Elige una palabra.
- Elija una palabra.
- Eligid una palabra.
- Elijan una palabra.

- Choisis un mot !
- Choisissez un mot !

Si quieren ver qué otros desafíos hay por allí, elijan "Repetir el episodio".

Si vous voulez recommencer pour voir les autres challenges, choisissez "revisionner l'épisode".

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

CA: Y permiten que los empleados elijan su propio tiempo de vacaciones, y...

CA : Vous autorisez vos employés à poser leurs vacances quand ils le veulent...

Si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".

Pero, como volvimos al aeropuerto, podemos comenzar otra vez. Si quieren volver al cielo, elijan "Repetir el episodio".

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".