Translation of "Digáis" in French

¡No le digáis nada a nadie!

- Ne dites rien à personne !
- Ne dites rien à qui que ce soit !

No se lo digáis a vuestra madre.

Ne le dites pas à votre mère.

¡No le digáis que os lo he dicho!

Ne lui dis pas que je te l'ai dit !

- No se lo digas a tu madre.
- No se lo digáis a vuestra madre.

- Ne le dites pas à votre mère.
- Ne le dis pas à ta mère.

- No se lo digas a tu padre.
- No se lo digáis a vuestro papá.

- Ne le dis pas à ton papa.
- Ne le dites pas à votre papa.

- ¡No le digáis nada a mi novia!
- ¡No le digan nada a mi novia!
- ¡No le diga nada a mi novia!

Ne dites rien à ma petite copine !

- No se lo digas a nadie.
- No se lo digáis a nadie.
- No se lo cuentes a nadie.
- No se lo contéis a nadie.

Ne le dis à personne !

- No se lo digas a mi novia.
- No se lo digáis a mi novia.
- No se lo digan a mi novia.
- No se lo diga a mi novia.

- Ne dites rien à ma nana !
- Ne dites rien à ma petite copine !
- Ne dites rien à ma petite amie !
- Ne dites rien à ma blonde !
- Ne dis rien à ma nana !
- Ne dis rien à ma petite amie !
- Ne dis rien à ma petite copine !