Translation of "Definido" in French

Tradicionalmente, hemos definido el acto sexual

Nous avons traditionnellement défini l'acte sexuel

Esta historia no tiene un género definido.

Cette histoire ne relève clairement d'aucun genre.

Y eso está parcialmente definido por los genes que heredan

qui est en partie défini par les gènes hérités

En esperanto no hay artículo indefinido y solo un artículo definido.

L'espéranto n'a qu'un article défini et n'a pas d'article indéfini.

El rumano es la única lengua neolatina en la que el artículo definido se pospone al sustantivo.

- Le roumain est la seule langue latine dans laquelle l'article défini soit enclitique.
- Le roumain est la seule langue néolatine dans laquelle l'article défini soit soudé à la fin du substantif.
- Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.

Las generalizaciones, en francés, requieren sistemáticamente el artículo definido, a diferencia de lo que ocurre con inglés, esperanto o portugués...

Les généralités, en français, réclament systématiquement l'article défini, contrairement à l'anglais, l'espéranto ou le portugais...