Translation of "Costar" in French

Y puede costar vidas.

et peut même coûter des vies.

¿Cuánto va a costar?

- Combien ça va coûter ?
- Combien cela va-t-il coûter ?

¿Cuánto me va a costar?

- Ça va me coûter combien ?
- Combien est-ce que cela va me coûter ?
- Combien ça va me coûter ?
- Combien ça va me coûter ?
- Combien cela va-t-il me coûter ?

Eso va a costar 30 €.

- Ça coûtera 30 €.
- Ça va faire 30 euros.

¿Cuánto podría costar una lata de refresco?

Combien coûterait une canette de soda ?

Y sobre todo, deben costar mucho menos.

et par-dessus tout, leur prix doit beaucoup baisser.

¿Cuánto van a costar todos los tratamientos?

Combien vont coûter tous les traitements ?

Eso te va a costar mucho dinero.

Cela vous coûtera beaucoup d'argent.

- ¿Cuánto va a costar?
- ¿Cuánto costará esto?

Combien cela coûtera-t-il ?

- Eso va a costar 30 €.
- Esto costará 30 €.

- Ça coûtera 30 €.
- Cela coûtera trente euros.
- Ça coûtera trente euros.

- Eso va a costar 30 €.
- Son 30 euros.

- Ça coûtera 30 €.
- Ça va faire 30 euros.

- ¿Cuánto me va a costar?
- ¿Cuánto me costará?

Ça va me coûter combien ?

¿Cuánto me va a costar arreglar esta falda?

Combien cela me coûterait-il de raccommoder cette jupe ?

Se tiene idea de lo que va a costar.

vous n'avez aucune idée de ce que ça va coûter.

Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar.

Vous feriez mieux de lui demander à l'avance combien cela va coûter.

Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.

Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.

Y sacó las cuentas y todo eso le iba a costar unas 10 000 monedas.

Il fit le compte total et le tout lui couterait 10 000 pièces.