Translation of "Constituye" in French

Un hecho no constituye información,

Un fait ne sont pas des données,

Que constituye el ecosistema más grande del planeta

qui occupent le plus grand écosystème de la planète en volume,

Aun constituye un problema importante de la salud pública

ça constitue tout de même un grave problème de santé publique

El DNA es un complejo químico que constituye un gen.

L'ADN est un composé chimique complexe qui constitue un gène.

Son solamente partes del gran entramado que nos constituye como individuos.

ils font juste tous partie du riche tissu de notre personnalité,

Una historia no constituye un hecho, ya que puede no ser verdadera.

Une histoire n'est pas un fait car elle pourrait ne pas être vraie.

Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores.

La loi constitue une attaque en règle contre les droits des consommateurs.

Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.

Un pénis sectionné constitue une solide pièce à conviction pour un viol.

- Estas cosas constituyen una comida balanceada.
- Todo esto constituye una comida equilibrada.

Ces choses constituent un repas équilibré.

- Gran remedio es el corazón alegre, pero el ánimo decaído seca los huecos.
- El corazón alegre constituye buen remedio; mas el espíritu triste seca los huecos.
- El corazón alegre produce buena disposición; mas el espíritu triste seca los huecos.
- El corazón alegre es buena medicina, pero el espíritu quebrantado seca los huecos.

Un cœur joyeux est un bon remède, mais un esprit abattu dessèche les os.