Translation of "Comparando" in French

Estamos todavía comparando precios.

- Nous faisons encore des emplettes.
- Nous faisons encore des courses.

Estoy todavía comparando precios.

Je fais encore mon marché.

Estás comparando peras con manzanas.

Tu compares des choux et des carottes !

Estás comparando una variación con otra.

comparer une variante à une autre.

Estás comparando cómola ubicación de unanuncio

Vous comparez comment un spot publicitaire à un seul endroit

No hay nada más ridículo que juzgar la ortografía de una frase comparando los resultados brutos al buscarlas en un buscador de Internet. ¡Como si la mayoría de las personas no cometieran faltas!

Il n'y a rien de plus ridicule que de juger de l'orthographe d'une phrase en comparant les résultats bruts de recherche d'un moteur de recherche sur Internet. Comme si la plupart des gens ne commettaient pas de fautes !