Translation of "¡como" in Italian

- Yo como.
- Como.

- Mangio.
- Io mangio.

- Como aquí.
- Yo como aquí.

Mangio qui.

- Yo como pasta.
- Como pasta.

- Mangio della pasta.
- Io mangio della pasta.
- Sto mangiando della pasta.
- Io sto mangiando della pasta.

- Como quieras.
- Como tú digas.

- Come vuoi.
- Come vuoi tu.
- Come vuole.
- Come vuole lei.
- Come volete.
- Come volete voi.
- Come desideri.
- Come desidera.
- Come desiderate.

- Soy como vosotros.
- Soy como tú.
- Soy como vosotras.

- Sono come te.
- Io sono come te.
- Sono come voi.
- Io sono come voi.
- Sono come lei.
- Io sono come lei.

- Como vosotros ya sabéis.
- Como ya sabéis.
- Como ya sabés.

- Come già sai.
- Come già sapete.

- ¡Trabajo como esclavo!
- ¡Trabajo como esclava!

- Lavoro come uno schiavo!
- Io lavoro come una schiava!
- Lavoro come una schiava!
- Io lavoro come uno schiavo!

- Peleen como hombres.
- Pelead como hombres.

- Combattete come uomini.
- Lottate come uomini.

Como ansiedad,

come ansia,

Como ejecutivas,

come dirigenti,

Como candidato,

Da candidato,

Como ven,

Vedete,

Como este.

Come questa.

Como conservadora.

è una conservatrice.

Como chocolate.

Mangio cioccolato.

Como pan.

- Mangio del pane.
- Io mangio del pane.

Como fruta.

Mangio della frutta.

Como tofu.

- Mangio del tofu.
- Io mangio del tofu.

Como aquí.

- Proprio come qui.
- Proprio come qua.

Como quieras.

Come vuoi.

Yo como.

Mangerò.

No como.

- Non mangio.
- Io non mangio.

- ¡Pelea como un hombre!
- ¡Pelea como hombre!

- Combatti come un uomo!
- Combatta come un uomo!
- Lotta come un uomo!
- Lotti come un uomo!

- Como una manzana.
- Yo como una manzana.

- Mangio una mela.
- Io mangio una mela.

Como resultado, productos chinos como WeChat y Weibo,

Il risultato è che grandi prodotti cinesi come WeChat e Weibo

- Acordaron elegirle como presidente.
- Decidieron elegirle como presidente.

S'accordarono per eleggerlo presidente.

- Duerme como un bebé.
- Duerme como un angelito.

Dorme come un bambino.

- Hacelo como te dije.
- Hazlo como te digo.

- Fai come ti dico.
- Fate come vi dico.
- Faccia come le dico.

- Intenté ser como tú.
- He intentado ser como tú.
- He pretendido ser como tú.

- Ho provato ad essere come te.
- Ho provato ad essere come voi.
- Ho provato ad essere come lei.
- Ho cercato di essere come te.
- Ho cercato di essere come voi.
- Ho cercato di essere come lei.

- Él fuma como una chimenea y bebe como un pez.
- Él fuma como un carretero y bebe como un cosaco.

- Fuma come un camino e beve come un pesce.
- Fuma come una ciminiera e beve come una spugna.
- Lui fuma come una ciminiera e beve come una spugna.

Como nosotros queremos,

quando vanno a nostro favore,

Como humo negro.

come fumo nero.

Como tejer sábanas,

come tessere coperte,

Actúan como mojigatos

si comportano da puritani

Como persona judía,

In quanto ebrea,

Como una oportunidad.

per trasformarla in un'opportunità.

Sea como sea,

Ad ogni modo,

Decir cosas como:

che dicevano cose del genere:

Como el tiempo.

Come il tempo.

Y los como?

e me li mangio?

Usarlas como carnada,

e usarle come esca

Gente como Ramel.

Persone come Ramel.

Desaparecen como fantasmas.

spariscono, come fantasmi.

No como aquí.

non come qui.

Como hoy, ¿no?

come oggi, giusto?

Como un plátano.

- Sto mangiando una banana.
- Io sto mangiando una banana.

No como carne.

- Non mangio carne.
- Io non mangio carne.

¿Sirve como justificación?

Va bene come giustificazione?

¡Actúa como yo!

- Comportati come me!
- Comportatevi come me!
- Si comporti come me!

Soy como él.

- Sono come lui.
- Io sono come lui.

Soy como ella.

- Sono come lei.
- Io sono come lei.

Soy como ellos.

- Sono come loro.
- Io sono come loro.

Somos como hermanos.

- Siamo come fratelli.
- Noi siamo come fratelli.

¡Trabajo como esclava!

- Io lavoro come una schiava!
- Lavoro come una schiava!

Cosas como esas.

Roba del genere.

Yo como queso.

Mangio formaggio.

¿Eres como ella?

- Sei come lei?
- Siete come lei?
- È come lei?
- Voi siete come lei?
- Tu sei come lei?
- Lei è come lei?

Trabaja como stripper.

- Lavora come spogliarellista.
- Lei lavora come spogliarellista.

¿Ocupado como siempre?

- Impegnato come al solito?
- Impegnata come al solito?
- Impegnati come al solito?
- Impegnate come al solito?
- Occupato come al solito?
- Occupata come al solito?
- Occupati come al solito?
- Occupate come al solito?

Acéptame como soy.

Accettami così come sono.

Eres como Tom.

Sei come Tom.

Huele como Tom.

- Ha lo stesso odore di Tom.
- Odora come Tom.

No como pan.

- Non mangio pane.
- Io non mangio pane.

Como para vivir.

Mangio per vivere.

Como la dislexia.

dovute ad esempio a dislessia.

Comúnmente como afuera.

- Di solito mangio fuori.
- Io di solito mangio fuori.
- Solitamente mangio fuori.
- Io solitamente mangio fuori.

¡Mira como corren!

- Guarda come corrono!
- Guardate come corrono!
- Guardi come corrono!

Siempre como afuera.

- Mangio sempre fuori casa.
- Mangio sempre fuori.
- Io mangio sempre fuori.

No como mucho.

- Non mangio molto.
- Io non mangio molto.

No como fruta.

- Non mangio frutta.
- Io non mangio frutta.

Como mucho pavo.

Mangio molto tacchino.

Si Uds. son como yo o como mis hijas,

Se somigliate almeno un po' a me e alle mie figlie,

Este instrumento me posiciona como descendiente y como ancestro.

Questo strumento mi posiziona sia come discendente che come antenata.

- Como con las manos.
- Yo como con las manos.

- Mangio con le mani.
- Io mangio con le mani.

- ¿Luzco como un terrorista?
- ¿Me veo como un terrorista?

- Sembro un terrorista?
- Io sembro un terrorista?

Así es como luce un virus, como el coronavirus.

Questo è l'aspetto di un virus come il coronavirus

Ella es famosa como cantante, pero no como poeta.

È famosa come cantante, ma non come poetesa.

- Sysko trabaja como hormiga.
- Sysko trabaja como una hormiga.

Sysko lavora come una formica.

Le expliqué como soñaba con volar como la aves.

Le spiegai come sognassi di volare come gli uccelli.

- Fue como un sueño.
- Era como si estuviese soñando.

Era come un sogno.