Translation of "Restaurantes" in English

Y 70 restaurantes

And 70 restaurants

Su casa, su trabajo, restaurantes,

your home, your work, restaurants,

Veréis montones de restaurantes y

¿Come Marika en los restaurantes japoneses?

Does Marika eat at Japanese restaurants?

Conozco un montón de buenos restaurantes.

I know a lot of good restaurants.

Existen muchos restaurantes buenos en Boston.

There are many good restaurants in Boston.

Estoy harto de comer en restaurantes.

I'm fed up with eating in restaurants.

Muchos restaurantes no abren en Nochebuena.

Many restaurants do not open on Christmas Eve.

En Hawai hay muchísimos restaurantes japoneses.

- There are a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
- There're a lot of Japanese restaurants in Hawaii.

En Nueva York hay muchos restaurantes japoneses.

In New York there are a lot of Japanese restaurants.

Quizá hayas oído hablar de nuestros restaurantes.

Maybe you've heard of our restaurants.

De restaurantes, a lugares a donde ir,

from restaurants, to places to go,

Tom gana mucho dinero traduciendo menús para restaurantes.

Tom makes a lot of money translating menus for restaurants.

He aquí la lista de los restaurantes baratos.

Here is a list of moderately priced restaurants.

Está prohibido fumar en los restaurantes de California.

Smoking is banned in restaurants in California.

En varios restaurantes turcos, shishkebab es el plato principal.

In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.

- ¿Comes afuera a menudo?
- ¿Comes en restaurantes a menudo?

Do you eat out often?

O un software que puede funcionar en todos los restaurantes.

versus software that could go in all restaurants.

En muchos restaurantes en Turquía, kebab es el entrante principal.

In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.

En el séptimo piso se encuentran cuatro restaurantes de lujo.

On the seventh floor, you can find four luxury restaurants.

Dueños de restaurantes demandaron a distritos escolares por negocios perdidos

Restaurant owners sued school districts for lost business

Este es uno de los mejores restaurantes de la ciudad.

This is one of the best restaurants in town.

Siempre estoy comiendo en restaurantes, pero prefiero la comida casera.

I'm always eating in restaurants, but I prefer homemade foods.

Rainer Hoffer administra los tres restaurantes y bares en el Jungfraujoch.

Rainer Hoffer manages the three restaurants and bar on the Jungfraujoch.

Comí en tres restaurantes la semana pasada. Me gustaron los tres.

I ate at three restaurants last week. I liked all three of them.

- ¿Hay algún restaurante bueno por acá?
- ¿Hay buenos restaurantes por esta zona?

Are there any good restaurants around here?

Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes.

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.

Este es uno de los mejores restaurantes en los que he estado.

- This is one of the best restaurants that I've ever been to.
- This is one of the best restaurants I've ever been to.

Cafés, restaurantes, algunos de los grandes mercados, peluquerías ... Muchos de ellos están cerrados.

Cafes, restaurants, some of the big markets, hairdressers ... Many of them are closed.

No hay más restaurantes, no hay más teatros, y muchas tiendas están cerradas.

There are no more restaurants, no more theatres, and many shops are closed.

La novia de Brian a menudo le ruega que la lleve a restaurantes lujosos.

Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.

Incluso hay una compañía en Portland llamada GO Box que trabaja con restaurantes locales para

There’s even a company in Portland called GO Box that works with local restaurants to

Casi todos están en la lista de los cinco mejores restaurantes de comida rápida en Filipinas

Almost all of which rank in the top five list of chain fast food restaurants in the Philippines

- Está tajantemente prohibido para los negros visitar hospitales, librerías, teatros, cines, hoteles y restaurantes, que están reservados para los blancos.
- Está tajantemente prohibido para los negros visitar, hospitales, librerías, teatros, cines, hoteles y restaurantes, si están reservados para los blancos.

It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.

Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas.

Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.

Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, "retroalimentación" puede ser la palabra equivocada.

As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word.

Está tajantemente prohibido para los negros visitar hospitales, librerías, teatros, cines, hoteles y restaurantes, que están reservados para los blancos.

It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.

En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.

- No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.
- No me puedo permitir ir a comer a restaurantes tan caros.

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

Ahora comparemos eso con la situación en un pueblo pequeño. Hay menos tiendas, restaurantes y demás, y estos cierran relativamente temprano por la noche. Se cierran puertas y ventanas. Ya no se encuentran más lugares interesantes donde uno podría ir si quisiera "quedarse en casa".

We now compare that with the situation in a small town. There are less stores, restaurants and so on, and they close quite early at night. Windows and doors are closed. No other areas are found where one can go to if one doesn't want to "stay home".