Translation of "¿quisieras" in French

¿Quisieras entrar?

Tu veux entrer ?

¿Qué más quisieras saber?

Que voudriez-vous savoir d'autre ?

¿Hay algo que quisieras que te comprara?

- Y a-t-il quelque chose que tu voudrais que je t'achète ?
- Tu veux que je t'achète quelque chose ?

- ¿Por qué quisieras eso?
- ¿Por qué querrías eso?

- Pourquoi voudrais-tu ça ?
- Pourquoi voudriez-vous cela ?

- ¿Quisieras té o café?
- ¿Quiere café o té?

- Vous désirez du thé ou du café ?
- Voudriez-vous un café ou un thé ?

Hazle a los demás lo que quisieras que te hicieran.

Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent.

Podrías leer a Kant solo si quisieras, pero las bromas hay que compartirlas.

Vous pourriez lire Kant par vous-même si vous le désiriez; mais une blague doit être partagée avec un autre.

- ¿Quieren un poco de café?
- ¿Te gustaría algo de café?
- ¿Quisieras algo de café?

- Voulez-vous du café ?
- Voudriez-vous du café ?
- Voudrais-tu du café ?

- Pensé que a lo mejor querrías saber.
- Pensé que tal vez quisieran saber.
- Pensé que quizás quisieras saber.

- Je pensais que tu voudrais peut-être savoir.
- Je pensais qu'il se pourrait que tu veuilles savoir.
- Je pensais que vous voudriez peut-être savoir.
- Je pensais qu'il se pourrait que vous veuilliez savoir.

Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez.

Je sais qu'il est hautement improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais j'ai tout de même besoin de demander au moins une fois.