Translation of "Pasé" in Finnish

La pasé bien.

Minulla oli hauskaa.

La pasé bien anoche.

Minulla oli mukavaa eilen illalla.

Pasé tres meses en Australia.

Vietin kolme kuukautta Australiassa.

- Me pasé todo el día estudiando francés.
- Pasé todo el día estudiando francés.

Vietin koko päivän ranskaa opiskellen.

Pasé mis vacaciones en el extranjero.

Vietin lomani ulkomailla.

Pasé toda la mañana con Tom.

Vietin koko aamun Tomin kanssa.

Pasé el año pasado en Boston.

Olin viime vuoden Bostonissa.

Me pasé por su casa ayer.

Eilen kävelin hänen kotinsa ohi.

Pasé doce horas en el tren.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

Pasé dos años en un infierno absoluto.

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

Pasé todo el día en la playa.

Vietin koko päivän rannalla.

Me pasé todo el día leyendo una novela.

Vietin koko päivän lukemalla romaania.

Pasé todo el día jugando con mis hijos.

Minä vietin koko päivän leikkien lasteni kanssa.

Pasé el fin de semana con mis amigos.

Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.

- Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.
- Pasé toda la tarde charlando con mis amigos.
- Pasé el resto de la tarde charlando con amigos.
- Estuve toda la tarde charlando con amigos.

- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereitteni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereideni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kaverieni kanssa.

Pasé toda la tarde tratando de encontrar mis llaves.

Vietin koko illan yrittäen löytää avaimeni.

Pasé tres meses en un hospital cuando tenía trece años.

Minä vietin kolmen kuukauden ajan sairaalassa, kun minä olin kolmentoista.

- Estuve doce horas en el tren.
- Pasé doce horas en el tren.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

De camino, pasé por una tienda a comprar comida. Hombre precavido vale por dos.

Tulomatkalla pistäydyimme kaupassa ostamassa ruokaa. Niihän se on, että hyvin varautuneena ei ole murhetta.

- Me pasé tres semanas en Boston en verano.
- Estuve en Boston tres semanas durante el verano.

Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.

Cuando pienso en víboras garibas, pienso en el tiempo que pasé en el distrito Ratnagiri en Maharashtra.

Sahasuomukyystä tulee mieleen - Maharashtran Ratnagirin alueella viettämäämme aika.

Casi toda mi infancia la pasé en los estanques de rocas, buceando en el bosque de algas kelp.

Vietin lapsuuteni vuorovesialtaissa - ja sukellellen merilevän seassa.

¡No me hagas reír, por favor! ¡Ayer me pasé haciendo abdominales y ahora tengo agujetas en la barriga!

- Älä kiltti naurata minua! Tein eilen liikaa vatsalihasliikkeitä ja vatsalihakseni ovat kipeät!
- Ole kiltti, älä naurata minua! Tein eilen liikaa vatsarutistuksia ja nyt vatsalihaksiini sattuu.

El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.

Viime vuonna vietin niin paljon aikaa yksinäni, että melkein unohdin miten muiden kanssa käytännössä kommunikoidaan.