Translation of "¿dijiste" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "¿dijiste" in a sentence and their finnish translations:

¿Qué dijiste exactamente?

Mitä tarkalleen ottaen sanoit?

¿Qué mierda dijiste?

Mitä vittua sä sanoit?

Perdón, ¿dijiste algo?

- Anteeksi, sanoitko jotakin?
- Anteeksi, sanoitko jotain?

¿Acaso dijiste treinta?

Sanoitko kolmekymmentä?

¿Dijiste la verdad?

Puhuitko totta?

Dijiste que no dolería.

Sanoit, ettei se sattunut.

Dijiste que no tomabas.

Sinähän sanoit ettet juo.

¿Qué le dijiste a Tom?

- Mitä sanoit Tomille?
- Mitä sinä sanoit Tomille?

¿Se lo dijiste a Tom?

- Kerroitko Tomille?
- Puhuitko siitä Tomille?

No oí lo que dijiste.

- Mitä sanoit?
- En kuullut mitä sanoit.

Lo que dijiste es absurdo.

Tuo mitä sanoit on hölynpölyä.

- ¿Has dicho algo?
- ¿Dijiste algo?

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?
- Sanoitko sinä jotain?
- Sanoitko sinä jotakin?
- Sanoitteko jotain?
- Sanoitteko jotakin?
- Sanoitteko te jotain?
- Sanoitteko te jotakin?

"Lo haré mañana." "¡Dijiste eso ayer!"

"Teen sen huomenna." "Sanoit noin jo eilen!"

¿Se lo dijiste a tus padres?

- Oletko kertonut sinun vanhemmillesi?
- Ook sä kertonu sun vanhemmille?

No puedo entender lo que dijiste.

En voi tajuta mitä sinä sanoit.

¿Era en serio lo que dijiste?

- Tarkoititko, mitä sanoit?
- Tarkoititko sitä mitä sanoit?

¿A cuántas personas se lo dijiste?

Kuinka monelle ihmiselle olet kertonut?

¿Por qué no me lo dijiste?

Miksi et kertonut minulle?

¿Por qué no lo dijiste antes?

Mikset kertonut tästä pikaisemmin?

Nunca me dijiste que tenías una hermana.

Et ikinä kertonut minulle, että sinulla on sisko.

Le diré a Tom que dijiste eso.

Kerron Tomille, että sanoit niin.

- ¿Has dicho algo, Tom?
- ¿Dijiste algo, Tom?

Sanoitko jotain, Tom?

¿O sea que no le dijiste nada?

Tarkoitatko, että et kertonut hänelle mitään?

¿Por qué no me dijiste eso de antemano?

Miksi et kertonut etukäteen?

¿Le dijiste a alguien donde está nuestro escondite?

Oletko kertonut kenellekään missä piilopaikka on?

- Llamá a la policía y contales lo que me dijiste.
- Llama a la policía y cuéntales lo que me dijiste.

- Kutsu poliisi ja kerro heille, mitä sanoit minulle!
- Kutsukaa poliisi ja kerro heille, mitä sanoitte minulle!

Cuando dijiste que cuidarías a Spot, sabías que habría responsabilidades.

Kun sanoit huolehtivasi Mustista, tiesit että siihen liittyy vastuita.

¿Encontraste el paraguas que dijiste que habías perdido el otro día?

- Löysitkö sen sateenvarjon, jonka sanoit hukanneesi pari päivää sitten?
- Oletko löytänyt sen sateenvarjon, jonka sanoit hävittäneesi joitain päiviä sitten?
- Löysitkö sateenvarjon, jonka sanoit hukanneesi tässä taannoin?
- Löysitkö sateenvarjosi, jonka sanoit hävittäneesi tässä taannoin?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué dijo usted?

- Mitä sä sanoit?
- Mitä sanoit?
- Mitä sinä sanoit?
- Mitä sanoitte?
- Mitä te sanoitte?

- Tom no entiende lo que dijiste.
- Tom no entiende lo que dijisteis.

Tom ei ymmärrä mitä sinä sanoit.

- ¿Por qué no me dijiste que no entendías francés?
- ¿Por qué no me contaste que no entendías francés?
- ¿Por qué no me dijiste que no comprendías el francés?
- ¿Por qué no me contaste que no comprendías el francés?

Miksi sinä et kertonut minulle, että et ymmärrä ranskaa?