Translation of "¡más" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "¡más" in a sentence and their finnish translations:

- Cuéntame más.
- Dime más.
- Dígame más.
- Cuénteme más.

Kerro lisää.

¡Más rápido, más alto, más fuerte!

Nopeammin, korkeammalle, voimakkaammin!

Sería más fútil, más frívolo, más superficial.

Olisin turhempi, typerämpi, pinnallisempi.

Mientras más profunda, más resistente.

Mitä syvempi kuoppa, sitä vankempi ankkuri.

Más grande y más audaz.

Suurempi ja rohkeampi.

Cuanto más consigo, más quiero.

- Mitä enemmän saan, sitä enemmän haluan.
- Mitä enemmän minä saan, sitä enemmän haluan.
- Mitä enemmän saan, sitä enemmän minä haluan.
- Mitä enemmän minä saan, sitä enemmän minä haluan.

- Más alto.
- Apuntad más alto.

Tähtää korkeammalle.

- Sírvete más galletas.
- Sírvase más galletas.
- Sírvanse más galletas.

- Ota lisää keksejä, jos maistuu.
- Ottakaa lisää keksejä, jos vain maistuu.

- ¡Hable más fuerte!
- Habla más fuerte.
- ¡Habla más alto!

Puhu kovempaa!

- Come más vegetales.
- Come más verduras.
- Comed más verdura.

- Syö enemmän vihanneksia.
- Syökää enemmän vihanneksia.
- Syökää lisää vihanneksia.
- Syö lisää vihanneksia.

- Necesitas más práctica.
- Necesitás más práctica.
- Necesitáis más práctica.
- Usted necesita más práctica.
- Ustedes necesitan más práctica.

- Tarvitset lisää harjoitusta.
- Sinä tarvitset lisää harjoitusta.

Más exitista, más de corto plazo.

Tavoittelisin menestystä, olisin lyhytnäköisempi.

Probablemente. Más... más embebido del éxito.

Kenties. Menestys viehättäisi minua.

- Habla más despacio.
- Hable más despacio.

- Puhukaa hitaammin.
- Puhu hitaammin.

- Come más vegetales.
- Come más verduras.

Syö enemmän vihanneksia.

Mientras más libros leas, más sabrás.

- Mitä enemmän luet kirjoja, sitä enemmän tiedät.
- Mitä useampia kirjoja luet, sitä enemmän tiedät.

- Debes trabajar más.
- Tienes que trabajar más.
- Usted debe trabajar más.

- Sinun täytyy työskennellä enemmän.
- Sinun täytyy tehdä enemmän töitä.

- Deberías tener más cuidado.
- Debería tener más cuidado.
- Deberíais tener más cuidado.
- Deberían tener más cuidado.

- Sinun pitäisi olla varovaisempi.
- Sinun pitäisi olla huolellisempi.
- Teidän pitäisi olla varovaisempia.

Más triunfador.

Aggressiivisempi.

Más alto.

- Kovempaa.
- Äänekkäämmin.
- Enemmän ääntä.

Más bajo.

Hiljempaa!

¡Más rápido!

- Nopeammin!
- Nopeampaa!

Nunca más.

Ei enää koskaan!

Quiere más.

Hän haluaa lisää.

¿Más té?

Lisää teetä?

¿Qué más?

Mitä muuta?

¿Algo más?

Mitään muuta?

¡Nunca más!

- Ei enää koskaan!
- Ei enää ikinä!
- Ei enää milloinkaan!

Siento más frío. No perdamos más tiempo.

Tuntuu kylmemmältä. Ei hukata aikaa.

Cuanto más estudias, más descubres tu ignorancia.

Mitä enemmän opiskelet, sitä selvemmäksi oma tietämättömyytesi käy.

Cuanto más comas, más gordo te pondrás.

Mitä enemmän syöt sitä lihavammaksi tulet.

Cuanto más lo conozco, más me agrada.

Mitä paremmin häneen tutustun sitä enemmän pidän hänestä.

- Necesito más espacio.
- Yo necesito más espacio.

Tarvitsen enemmän tilaa.

Esto es más canino. Más tenue. El de zorro es más fuerte.

Tämä on pehmeää koiramaista karvaa, kun taas ketun karva on karkeampaa.

- ¿Puedes hablar más despacio?
- ¿Podéis hablar más despacio?
- ¿Puede hablar más despacio?

Voitko puhua hitaammin?

- Debería tener más cuidado.
- Debería prestar más atención.
- Yo debería tener más cuidado.

Minun pitää olla tarkkaavaisempi.

Mientras más me quede, más frío me dará

Mitä kauemmin olen täällä, sitä kylmempi minun tulee,

Mientras más me quedo, más frío me dará

Mitä kauemmin olen täällä, sitä kylmempi minun tulee,

- Querría la más barata.
- Querría el más barato.

Haluaisin kaikista halvimman.

- Quiero ser más independiente.
- Quiero estar más independiente.

- Haluan olla itsenäisempi.
- Tahdon olla itsenäisempi.

- ¿Puedes ir más rápido?
- ¿Podéis ir más rápido?

- Voitko mennä nopeammin?
- Voitteko mennä nopeammin?

- ¡No lo aguanto más!
- No lo aguanto más.

En voi sitä sietää enää!

- Ojalá fuera más alto.
- Ojalá fuera más alta.

- Olisinpa pidempi.
- Kunpa olisin pidempi.

- Necesitamos gente más talentosa.
- Necesitamos más gente talentosa.

- Tarvitsemme lahjakkaampia ihmisiä.
- Tarvitsemme enemmän lahjakkaita ihmisiä.

Los días se vuelven más y más cálidos.

Päivät ovat tulossa yhä lämpimämmiksi.

- Soy el más listo.
- Soy el más inteligente.

- Olen kaikista älykkäin.
- Mä oon kaikista fiksuin.

- Deberías tener más cuidado.
- Deberías ser más cuidadoso.

Sinun pitäisi olla varovaisempi.

- ¿Podrías conducir más despacio?
- ¿Podría conducir más despacio?
- ¿Podría usted conducir más despacio?
- ¿Puedes conducir un poco más despacio?

Voisitko ajaa hiljempaa?

- Habla un poco más fuerte.
- Hablad un poco más alto.
- Habla un poco más alto.
- Hable un poco más alto.
- Hablen un poco más alto.

- Puhukaa vähän kovempaa.
- Puhukaa vähän kovemmalla äänellä.
- Puhu vähän kovempaa.

- No me llames más.
- No me llame más.
- No me llame más por teléfono.

Älä soita minulle enää.

Aún más cerca.

ja vieläkin lähemmäs,

Y más importante,

Ja ennen kaikkea

Deberías estudiar más.

Sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

Necesitamos más empleados.

Tarvitsemme lisää työntekijöitä.

Queremos más información.

Haluamme lisätietoja.

Camina más despacio.

- Kävele hitaammin.
- Kävelkää hitaammin.

Quiero mucho más.

Haluan paljon enemmän.

¿Quieres más cerveza?

- Haluaisitko lisää olutta?
- Haluaisitko lisää kaljaa?

Dame más té.

Anna minulle lisää teetä.

¡Ve más rápido!

- Mene nopeampaa!
- Mene nopeammin!
- Menkää nopeampaa!
- Menkää nopeammin!

Necesitamos más azúcar.

- Tarvitsemme lisää sokeria.
- Me tarvitsemme lisää sokeria.

¿Un poco más?

Vielä vähän?

Hablaremos más tarde.

Puhumme myöhemmin.

Quiero ver más.

- Haluan nähdä enemmän.
- Haluan nähdä lisää.

Yo merezco más.

Minä ansaitsen enemmän.

Tú mereces más.

Sinä ansaitset enemmän.

Él merece más.

Hän ansaitsee enemmän.

Ella merece más.

Hän ansaitsee enemmän.

Conduce más rápido.

Aja nopeammin.

Quiero más dinero.

- Haluan lisää rahaa.
- Tahdon lisää rahaa.

¿Necesitamos más inflación?

Tarvitsemme lisää inflaatiota?

Podrías leer más.

Sinun pitäisi lukea enemmän.

Come más fruta.

Syö enemmän heldelmiä.

Quizá más tarde.

- Ehkä myöhemmin.
- Kenties myöhemmin.
- Ehkäpä myöhemmin.

Necesito más práctica.

Tarvitsen lisää harjoitusta.

Menos es más.

Vähempi on enempi.

¿Quieren más torta?

Haluatteko vielä piirakkaa?

¡Actúa más rápido!

- Toimi nopeampaa!
- Toimikaa nopeampaa!
- Toimi nopeammin!
- Toimikaa nopeammin!
- Näyttele nopeammin!
- Näyttele nopeampaa!
- Näytelkää nopeammin!
- Näytelkää nopeampaa!

Hable más despacio.

- Puhukaa hitaammin.
- Puhu hitaammin.

Deberías comer más.

Söisit enemmän.

Beban más agua.

Juo enemmän vettä.

No más fiestas.

- Ei useampia juhlia.
- En enempää juhlia.

Necesitamos más cerveza.

Tarvitaan lisää kaljaa.

Y cuanto más grandes son, más nocturnos se vuelven.

Ja mitä isompia ne ovat, sitä yöaktiivisempia niistä tulee.

- Empieza a hacer más calor.
- Está haciendo más calor.

Alkaa tulla kuuma.

- Necesitamos más leñas.
- Necesitamos un poco más de leña.

Tarvitsemme lisää polttopuita.

- Más fuerte, por favor.
- Hable más alto, por favor

- Lujempaa, kiitos.
- Kovempaa, kiitos.

Las flores más bellas tienen las espinas más agudas.

Kauneimmilla kukilla on terävät piikit.

- Necesitamos más café.
- Necesitamos un poco más de café.

Me tarvitsemme vähän lisää kahvia.

Ya hace más calor, y no sobreviviremos aquí mucho más.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.