Translation of "¡acción" in Finnish

¡Acción!

Toimintaa!

Su acción merece respeto.

Hänen toimensa ansaitsee kunnioitusta.

¡Feliz día de acción de gracias!

Hyvää kiitospäivää!

La nueva psicología de la acción climática

Ilmastotoiminnan uuden psykologian mukaan

Tom es todo palabras y nada de acción.

Tom on pelkkää puhetta ilman tekoja.

¿Dónde lo viste por primera vez? En una acción militar

Missä näit hänet? Taistelun aikana.

Una acción que figura en el libro Guinness de los Records

Tapahtuma pääsi Guinnessin ennätystenkirjaan.

Y la acción, para unos terminó tomando cerveza, y los otros presos.

Yksi päätyi juomaan olutta, muut joutuivat vankilaan.

No es una Cena de Acción de Gracias si no hay pavo.

Ilman kalkkunaa ei ole kiitospäivän ateriaa.

Pues empieza con su veneno, un letal coctel de rápida acción que adelgaza la sangre.

Kaikki alkaa sen myrkystä, joka on voimakas, nopeavaikutteinen, verta ohentava tappava sekoitus.

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys tosi epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.
- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys aidosti epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.

Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.

Jos koko elämänsä pidättäytyy tappamasta, ryöstämästä, haureudesta, vääristä valoista, jumalanpilkasta ja vanhempien, kirkon ynnä kuninkaan halveksunnasta, pidetään perinteisesti hyvän moraalin esikuvana, vaikkei olisi eläissään tehnyt yhtäkään lempeää, anteliasta tai hyödyllistä tekoa.