Translation of "Thormod" in English

Pero Thormod, Thormod el poeta sobrevive.

But Thormod, Thormod the poet survives.

Thormod, el poeta, sobrevive, no es su culpa, simplemente sobrevive.

Thormod the poet survives – not his fault, he just happens to survive.

Thormod se va al vestuario, una escena muy interesante en el vestuario vikingo

Thormod goes off to the dressing station, a very interesting scene in the Viking dressing

Así que el poema finalmente está terminado, pero Thormod ha muerto de pie.

So the poem is finally completed, but Thormod has died standing on his feet.

Lo envió para darle a Thormod su deseo de poder unirse a Olav.

He sent it so as to give Thormod his wish, that he could join Olav.

Y termina el poema para Thormod exactamente con la rima y el compás correctos.

And he finishes the poem for Thormod in exactly the right rhyme and metre.

Y Thormod luego compone un poema sobre su propia herida y muere sin terminarlo

And Thormod then composes a poem about his own wound, and dies without quite finishing

Haciendo que le corten las manos al chico ... o puedes criticar la poesía como Thormod y

getting the guy's hands cut off… or you can nitpick about poetry like Thormod and

Y Thormod inmediatamente comienza a cantar el Bjarkamál, que en realidad es un poema que se supone

And Thormod immediately starts to sing the Bjarkamál, which is actually a poem supposed

La canción de Thormod, de hombres valientes que se levantan para enfrentarse a una muerte segura ... resultó ser una premonición.

Thormod’s song, of brave men rising to face certain death… proved a premonition.

En la mañana de la batalla, el inquieto rey se levantó temprano y le pidió a su poeta Thormod que le

On the morning of battle, the restless king rose early, and asked his poet Thormod to