Translation of "Temen" in English

- Ellos temen a la muerte.
- Ellas temen a la muerte.

They are afraid of death.

Aquí todos te temen.

Everyone here is afraid of you.

Ellos temen a la muerte.

He is scared of death.

Temen que pueda estar muerto.

They fear that he may be dead.

Los gatos temen mucho al agua.

Cats have a dread of water.

Ellos les temen a los dioses.

They are afraid of the gods.

Tom y Mary temen a John.

Tom and Mary are afraid of John.

No le temen a la muerte.

Don't fear death.

Las ranas les temen a las serpientes.

Frogs are afraid of snakes.

Tom y Mary no temen a John.

Tom and Mary aren't scared of John.

Ellos no le temen a la muerte.

They aren't afraid of death.

- ¿Por qué piensas que los animales le temen al fuego?
- ¿Por qué crees que los animales temen al fuego?
- ¿Por qué crees que los animales le temen al fuego?
- ¿Por qué piensas que los animales temen al fuego?

Why do you think animals dread fire?

Cuánto desdeñan y cuánto temen a sus vecinos.

about how much they dislike and fear their neighbours.

Esta categoría simplemente no temen el castigo, a

this category are simply not afraid of punishment,

Los padres se dejan intimidar y temen una multa.

The parents let themselves be intimidated and fear a fine.

Las autoridades temen una escalada de la actividad terrorista.

The authorities fear an escalation of terrorist activity.

- Los niños me tienen miedo.
- Los niños me temen.

Children are afraid of me.

Mis estudiantes no temen los materiales que contienen esa palabra.

My students are not afraid of materials that have the N-word in it.

Los ricos y los pobres le temen a la muerte.

The rich and the poor are afraid of death.

¿Por qué piensas que los animales le temen al fuego?

Why do you think animals dread fire?

- Todos le temen al tiempo.
- Todos tienen miedo del tiempo.

Everybody fears time.

Y no se aseguran de que no temen hablar entre ellos,

and not making sure they're not afraid to talk to each other,

Algunos temen interferir con la naturaleza y la creación de Dios.

Some fear interference with nature and God's creation.

Muchos mineros temen que la mina se cierre dentro de poco.

Many miners are afraid that the mine will be closed down soon.

Las mofetas no temen a los perros, ni a los humanos.

Skunks fear neither dogs, nor men.

- Aquí todo el mundo te tiene miedo.
- Aquí todos te temen.

Everyone here is afraid of you.

- Un niño quemado le teme al fuego.
- Niños quemados temen al fuego.

- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.

Puede ser un lugar aterrador. Muchos le temen a lo que hay debajo.

can be a terrifying place. Many fear what lies beneath.

- A las ranas les dan miedo las serpientes.
- Las ranas les temen a las serpientes.

Frogs are afraid of snakes.

- Ellos no le tienen miedo a la muerte.
- Ellos no le temen a la muerte.

They aren't afraid of death.

Aquel que no le teme a nada es tan poderoso como aquel a quien todos temen.

The man who fears nothing is as powerful as he who is feared by everybody.

Cada vez que él adopta una nueva estrategia de negocios, sus empleados temen por sus puestos de trabajo.

Whenever he adopts a new business strategy, his employees fear for their jobs.

Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.

To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.

Y él les dijo, ¿por qué temen, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió a los vientos y al mar: y hubo una gran calma.

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.