Translation of "Sueltos" in English

Hay asesinos sueltos.

killers are on the loose.

No podemos dejar cabos sueltos.

We can't leave any loose ends.

Los zapatos de Meg quedan un poco sueltos.

Meg's shoes are a little loose.

Unos 14 000 leopardos andan sueltos por la nación,

Some 14,000 leopards run loose throughout the nation,

- Al oírlo, até cabos.
- Al oírlo, até cabos sueltos.

When I heard that, I put two and two together.

- Solo me quedan tres dólares.
- Me quedan tres dólares sueltos.

I have just three dollars left.

Mis pantalones están muy sueltos porque he bajado mucho de peso.

My pants are very loose because I've lost much weight.

Qué vamos a hacer con miles de adictos a la droga sueltos por nuestras calles

What are we going to do with thousands of addicts out there in the streets,