Translation of "Regalar" in English

No regalar los secretos,

Don't give away the secrets,

Prefiero regalar a recibir regalos.

I prefer giving gifts to receiving them.

Solo regalar todo información gratis

Just give away all the information for free.

Quiero regalar una planta a mamá.

- I want to give Mom a plant.
- I want to give mum a plant.

¿Estás seguro de que quieres regalar esto?

Are you sure that you want to give this away?

Le quiero regalar algo especial a Tom.

I want to give Tom something special.

¿Qué le vamos a regalar de navidad?

What is the Christmas gift we are giving to her?

Papá, ¿qué me vas a regalar para Navidad?

Dad, what are you going to get me for Christmas?

¿Por qué vas a regalar después dos monedas más?"

Why would you give away two extra coins?"

Y Pepe dijo: "No es regalar, Mocho, es compensar.

Pepe said, "It's not a giveaway, it is compensation.

Y mientras estamos en el tema de re-regalar,

And while we're on the subject of regifting,

Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.

I will give you a bicycle for your birthday.

Preferiría regalar el dinero antes que dárselo a él.

I would rather throw the money away than give it to him.

¿Qué le puedo regalar a Tom por su cumpleaños?

What could I give Tom for his birthday?

Mi abuelo tiene un televisor antiguo que me quiere regalar.

My grandfather has an antique television that he wants to give me.

A menudo regalar hace más feliz que recibir un regalo.

Giving presents is often more enjoyable than receiving them.

Sólo desearía saber qué puedo regalar a Tom por Navidad.

I just wish I could figure out what to give Tom for Christmas.

Un bien común no se puede vender, no se puede regalar,

A common can't be sold, it can't be given away,

"Fuimos invitados a su boda." "¿Sí? ¿Y qué le van a regalar?"

"We were invited to their wedding." "Is that so? Well, what are you going to get them?"

- Quiero regalar una planta a mamá.
- Quiero regalarle una planta a mamá.

- I want to give Mom a plant.
- I want to give mum a plant.

- ¿Qué le quieres dar a Tom?
- ¿Qué le quieres regalar a Tom?

What do you want to give Tom?

Estoy muy ansioso por saber lo que me van a regalar mis padres para mi cumpleaños.

I'm really anxious to know what my parents are going to give me for my birthday.

- Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.
- Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.

- I will give you a bicycle for your birthday.
- I will get you a bicycle for your birthday.

- ¿Qué le vamos a regalar de navidad?
- ¿Qué es el regalo de Navidad que le vamos a dar?

What is the Christmas gift we are giving to her?

- Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.
- Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.
- Te daré una bicicleta por tu cumpleaños.

- I will give you a bicycle for your birthday.
- I will get you a bike for your birthday.
- I will get you a bicycle for your birthday.