Translation of "Recuperarme" in English

Empece a recuperarme

I started to feel like myself again

Y pensé que siempre podría recuperarme,

so I thought, "Well, I can always bounce back,"

Estaba avergonzada por no poder recuperarme

but I was kind of embarrassed that I couldn't rebound

Estoy intentando recuperarme de este resfriado.

I'm trying to throw this cold off.

No me estaba permitiendo crecer y recuperarme.

was not allowing me to grow and heal.

Y ahí, gracias a estas personas, conseguí recuperarme.

And then, thanks to these people, I could overcome this.

Me tomó tres semanas para recuperarme del resfrío.

It took three weeks for me to get over my cold.

Me costará mucho tiempo recuperarme de mi resfriado.

It'll take me a long time to get over my cold.

Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado.

It took me more than a month to get over my cold.

No sé por qué me costó tanto recuperarme del resfriado esta vez.

I don't know why it took me so long to get over my cold this time.

Y tuve que descansar tres meses para poder recuperarme. Fue un proceso largo y doloroso.

and I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.