Translation of "Recordamos" in English

Nos recordamos.

We remember.

- Nos acordamos.
- Nos recordamos.

We remember.

Porque recordamos al héroe, al protagonista,

because we remember the hero, the protagonist,

Recordamos lo que vimos y escuchamos.

We remember the sights and the sounds.

De todos modos, recordamos nuestros juegos, recordamos esos días y creo que estamos felices al menos

Anyway, we remembered our games, we remembered those days and I think we are happy at least

Probablemente todos recordamos al hombre relámpago, ¿no?

One of them we probably all remember is the lightning man, right?

Y cuando leemos, cuando escuchamos, cuando recordamos,

And when we read, when we listen, when we remember,

Todos recordamos el juego de GTA seguro

We all remember the GTA game for sure

Pueden ver que se hundió, como todos recordamos,

You can see it tanked, just like we all remember,

Todos recordamos el vestuario Fuat de todos modos

We all remember the wardrobe Fuat anyway

Me pregunto si recordamos a esta pequeña niña

I wonder if we remember this little girl

De repente parecería que solo recordamos una mala cara.

then we'd suddenly seem to remember it was a frowning face.

¿Por qué no recordamos los primeros años de vida?

Why don't we remember the first years of our lives?

Probablemente recordamos lo difícil que era y cómo nos costaba.

probably remember how hard it was and how much we struggled.

Cuando recordamos que todos somos locos, los misterios desaparecen y la vida está explicada.

When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.

Nosotros siempre recordamos aquellos tiempos con algo de anhelo, sino es que con cariño.

We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.

Nosotros pensamos, soñamos y recordamos en imágenes y llevamos en nosotros un gran archivo interno de imágenes.

We think, dream and remember in pictures and carry within us a large internal archive.