Translation of "Recaudar" in English

Necesito recaudar fondos

I need to raise funds

Es recaudar dinero.

is raising money.

Siempre deberías recaudar fondos.

you should always be fundraising.

Recaudar fondos es muy duro.

Since fundraising is very hard

No vas a recaudar dinero

you're not gonna raise money.

Cómo recaudar capital de riesgo

you how to raise venture capital.

recaudar más de lo que necesita

raise more than you need.

Antes de salir e intentas recaudar dinero.

before you go out there and you try to raise money.

Vas a recaudar más y más dinero.

you're gonna raise more and more money.

No teníamos permitido recaudar fondos en el campus.

We weren't allowed to fundraise on campus.

Y simplemente recaudar dinero de personas al azar.

and just raising money from random people.

Cuando estas empresas recaudar $ 4 o $ 5 millones,

When these companies raise $4 or $5 million,

Y deberías tener un tiro más fácil para recaudar dinero.

and you should have an easier shot in raising money.

De nuevo, va a ser realmente difícil de recaudar dinero.

again, it's gonna be really hard to raise money.

Y tu primera ronda, puedes recaudar unos millones de dólares.

And your first round, you can raise a few million bucks.

Y los pone en recaudar dinero para investigar la esclerosis múltiple.

and puts it into raising money for MS research.

Es tratar de crear una organización que va a recaudar dinero

is to try and create an umbrella organization that is going to bring in money

La gente va y ellos levantan o tratan de recaudar dinero,

People go and they raise or they try to raise money,

O de lo contrario vas a encontrar un mucho más difícil para recaudar dinero.

or else you're gonna find a much harder time to raise money.