Translation of "Puño" in English

Ella sigue siendo puño

she is still fist lady

Él apretó su puño.

He clenched his fist.

Ella se apretó el puño.

She clenched her fist.

- Tom golpeó su puño sobre la mesa.
- Tom golpeó la mesa con su puño.

- Tom banged his fist on the table.
- Tom banged the table with his fist.

Un puño cerrado puede indicar estrés.

A closed fist can indicate stress.

Golpeó la mesa con el puño.

He banged on the table with his fist.

- El conferenciante golpeó la mesa con su puño.
- El orador golpeó la mesa con su puño.
- El ponente golpeó la mesa con su puño.

The speaker banged the table with his fist.

Ella golpeó la mesa con su puño.

She banged the table with her fist.

Él golpeó su puño sobre la mesa.

He banged his fist on the table.

Tom golpeó su puño sobre la mesa.

- Tom banged his fist on the table.
- Tom banged the table with his fist.
- Tom put his foot down.

Las mangas están fruncidas en el puño.

The sleeves are gathered at the cuff.

Ella golpeó la mesa con el puño.

She thumped the table with her fist.

Tom golpeó la mesa con su puño.

Tom banged the table with his fist.

El orador golpeó la mesa con su puño.

The speaker banged the table with his fist.

El cobarde es el primero en levantar el puño.

The coward is the first to raise his fist.

Tom le pegó a la muralla con el puño.

Tom struck the wall with his fist.

Elevaron el puño en silencio durante las Olimpiadas de 1968

silently raised their fists on the podium of the '68 Olympics,

Sin mano no hay puño; sin boca no hay canción.

- No day without a line.
- You can't have a fist without a hand; you can't have a song without a mouth.

Según algunos, se afirma que golpeó un borrador, según algunos, con el puño.

According to some, it is claimed that he punched an eraser, according to some, with a fist.

El corazón de una persona es más o menos el mismo tamaño que su puño.

A person's heart is approximately the same size as their fist.

Cuando el profesor estaba a punto de terminar el debate inútil, recibió un golpe a la cara del puño de un alumno.

The teacher was about to finish the useless discussion when his face was hit by a blow from a pupil's fist.

Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su "despertador" era normalmente su primer oficial.

Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.

Si dos hombres riñen y uno hiere a otro con una piedra o con el puño, sin causarle la muerte, pero obligándolo a guardar cama, si el herido puede levantarse y andar por la calle apoyado en su bastón, entonces el que lo hirió será absuelto, pero deberá indemnizar el tiempo de paro y los gastos de la curación.

If men quarrel, and the one strike his neighbour with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed: If he rise again and walk abroad upon his staff, he that struck him shall be quit, yet so that he make restitution for his work, and for his expenses upon the physicians.