Translation of "Apretó" in English

Él apretó su puño.

He clenched his fist.

Tom apretó los dientes.

Tom clenched his teeth.

Me apretó la mano.

He gripped my hand.

Tomás apretó el gatillo.

Tom squeezed the trigger.

Tom apretó un botón, pero nada sucedió. Por eso apretó otro botón.

Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button.

Apretó para cerrar la maleta.

He pressed down on the suitcase to close it.

Tom no apretó el gatillo.

Tom didn't pull the trigger.

Ella se apretó el puño.

She clenched her fist.

Él apretó el botón de emergencia.

He pushed the emergency button.

Tom apretó la mano de Mary.

Tom squeezed Mary's hand.

Apretó sus labios en los míos.

He pressed his lips against mine.

El corredor apretó en la última vuelta.

The runner sprinted on the last lap.

El chico apretó al cachorro contra su pecho.

The boy clasped the puppy to his chest.

- Tom jaló el gatillo.
- Tom apretó el gatillo.

Tom pulled the trigger.

La chica apretó a su muñeca con afecto.

The girl squeezed her doll affectionately.

Me apretó fuertemente la mano y se fue.

He held my hand firmly and left.

Una niña se apretó los dedos con la puerta.

- A little girl caught her fingers in the door.
- A girl caught her fingers in the door.

Ella apretó los labios y se forzó a no llorar.

She pressed her lips together and willed herself not to cry.

El hombre se armó de valor y apretó el gatillo.

The man plucked up courage and pulled the trigger.

El chico apretó su cara contra el escaparate de la tienda.

The boy pressed his face against the shop window.

- Yo no apreté el gatillo.
- No fui yo quien apretó el gatillo.

I didn't pull the trigger.

- Tom se puso su cinturón de seguridad.
- Tom se apretó el cinturón de seguridad.

Tom fastened his seatbelt.

Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.

Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.

- Una niña se apretó los dedos con la puerta.
- Una niña se pilló los dedos en la puerta.

A little girl caught her fingers in the door.

Tom se inclinó por la ventana de su coche y apretó el botón del intercomunicador en la puerta.

Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate.

A la mañana siguiente, Link se despertó a las siete en punto, renovado y lleno de expectación. "¡Caramba!" se estiró lujuriosamente y apretó el botón en la parte superior de la alarma del reloj con cara del rey. "Oh, muchacho, el día finalmente ha llegado! ¡No puedo esperar!" pensó en su camino hacia el comedor. "Buenos días, , Link," el rey le dio su típico saludo. "¿Munf-Munf? Nos hemos quedado sin Linky-O. Gwonam los ha comido todos." "Problema, chicos?" dijo Gwonam con una sonrisa, pero nadie prestó atención a ello. "¡Wow gracias!" Link cavó con entusiasmo, sin tener en cuenta el sabor fuerte que casi hizo que se le saltaran los ojos. Después de todo, fue su propia culpa el haber permitido que Gwonam le derrotara.

The next morning, Link woke up at seven o'clock, refreshed and brimming with anticipation. "Gee!" he stretched luxuriously and pressed the button on top of the Kingface alarm clock. "Oh boy, the day has finally come! I can't wait!" he mused on his way to the dining hall. "Morning, Link," the King gave him his typical greeting. "Munf-Munf? We ran outta Linky-O's. Gwonam has eaten them all." "Problem, guys?" said Gwonam with a smirk, but neither paid any attention to it. "Wow, thanks!" Link dug in enthusiastically, disregarding the strong taste that nearly made his eyes bulge. It was his own fault he let Gwonam beat him to it, after all.