Translation of "Preparación" in English

La preparación comienza mañana.

The preparation starts tomorrow

"preparación", que son las expectativas;

'set', which is expectations;

Esta preparación es para seis personas.

The recipe serves six people.

Ahora, en la preparación para esta charla,

Now, in the preparation for this talk,

Nosotros fracasamos por la falta de preparación.

We failed due to a lack of preparation.

Son una distracción, una preparación para el divorcio,

Dating is a distraction, it's preparation for divorce,

Escondí una memoria promedio mediante una preparación excesiva,

I hid an average memory through over-preparation,

Estoy ocupado en la preparación de la excursión.

I'm busy preparing for the trip.

Hay 10 semanas de preparación para el examen.

There are 10 weeks of preparation for the exam.

Segunda lección: preparación, innovación y resolución de problemas.

Lesson two: preparedness, innovation and problem-solving.

La preparación, el entorno, la dosis y el ambiente

So set, setting, safety, and dosage

Todos formaron parte de la preparación para la fiesta.

Everyone took part in setting up for the party.

Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta.

She was cleaning the house in preparation for a party.

La necesidad de una preparación teórica y práctica es obvia.

The need for theoretical and practical preparation is obvious.

La psicología del deporte juega un papel importante en su preparación

Sport psychology may play a part in their preparation for their events,

Siempre que se controle la preparación, el entorno, la dosis y la seguridad.

so long as set, setting, dosage, and safety were managed.

Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.

Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso.

My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.

La estación de preparación para liderar un nuevo ataque, que probablemente salvó a Napoleón de la captura o algo peor.

the dressing station to lead a fresh attack, which  probably saved Napoleon from capture or worse.

Como preparación para pintar un retrato, mi amigo toma muchas fotografías con el fin de estudiar el tema de cerca.

In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.

Un análisis cuidadoso del proceso de observación en la física atómica ha demostrado que las partículas subatómicas no tienen ningún significado como entidades aisladas, sino que solo pueden ser entendidas como interconexiones entre la preparación de un experimento y la medición posterior.

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.