Translation of "Potencia" in English

La potencia del viento,

the power of the wind,

Mi potencia física ha decaído.

My physical power has decayed.

Si la supercomputadora necesita más potencia,

If the supercomputer needs more computer power,

Cuando era la potencia económica dominante.

when its economy was the dominant one.

Él es un médico en potencia.

He is a future doctor.

La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.

Education aims to develop potential abilities.

Todo hombre es un cadáver en potencia.

- Every man is a potential corpse.
- Every man is potentially a corpse.

La tercera potencia de 3 es 27.

- 3 to the third power is 27.
- The third power of 3 is 27.

Todos los niños son genios en potencia.

All children are potential geniuses.

Bien, ¿por qué ayunar fortalece la potencia cerebral?

OK, why does fasting bolster brain power?

La potencia y la temperatura de los dispositivos.

and the power and temperature of the devices.

Al igual que Europa, China es otra gran potencia

Like Europe, China is another big player

Tratar de influenciar a la otra gran potencia comunista.

Try to influence the other great communist power.

Francia pasaría a ser una potencia del tercer mundo.

France will slide down in the rank of a Third World power.

Cinco elevado a la cuarta potencia es seiscientos veinticinco.

Five to the power of four is six hundred and twenty-five.

En el siglo XV, Portugal fue una gran potencia colonial.

In the 15th century, Portugal was a great colonial power.

Y luego te fijas en el potencia de la biología sintética,

and then you look at the potential for synthetic biology,

Se dice que Japón es la mayor potencia económica del mundo.

It is said that Japan is the greatest economic power in the world.

Porque ha sido educada que para ser "una buena esposa en potencia"

because she's been taught that to be "good wife material"

Fijaos, Polonia se ha convertido en toda una potencia industrial que está

Check that Poland has become an industrial power that's full

Puede amigos que estemos ante el nacimiento de una gran potencia económica.

Thats why my friends, we could be witnessing the birth of a new great economic power.

Alemania de Europa del Este una potencia exportadora e industrial con un gobierno

an exporting and industrial power with a sanitized government and a

Territorio extranjero, est· en este paÌs. Y, por supuesto, con tanta potencia internacional

foreign territories, is in this country. And, of course, with so international powers

Poco tiempo podremos considerarla la gran fuerza, la gran potencia de toda Latinoamérica.

soon we are going to be able to considerate it the great strength, throughout Latin America.

Que la potencia norteamericana desplegó en Corea del Sur provocando un enorme enfrentamiento

that the US power deployed in South Korea causing a huge confrontation

Planeta. Se est· consolidando como toda una potencia en el sector textil. Y tiene m·s

world. It is consolidating as all a power in textile sector. And has more

Que en pocos años la gran potencia del este ha pasado de ser un país de

in few years this country has gone from being an emigrant country

Trabajando con Napoleón para implementar reformas que mejoraron la potencia de fuego, la movilidad y el suministro.

working with Napoleon to implement reforms  that improved firepower, mobility and supply.

[Ojo, porque Armenia fue el primer país cristiano de toda la historia, es una potencia en el

[Wachtout!, because Armenia was the first Christian country of all history, it is a power in the

Salvaje del planeta. Y en el Sur tienen a EtiopÌa, que es la mayor potencia en la regiÛn

dictatorship of the whole world. And the south they have Ethiopia, which is the major power of the region

Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.

There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.

"¡Tienes suerte!, tu vuelto es más o menos 256 yenes". "¿De cuánto dinero hablamos?" "exactamente es 2 a la potencia de ocho."

"You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight."

- Un problema potencial es que Tom no puede hablar francés muy bien.
- Un problema en potencia es que Tom no sabe hablar francés muy bien.

One potential problem is that Tom can't speak French very well.

- La tercera potencia de 3 es 27.
- Tres al cubo son veintisiete.
- 3 elevado a 3 son 27.
- Tres elevado a tres son veintisiete.
- Tres al cubo da veintisiete.

- 3 to the third power is 27.
- 3 cubed is 27.
- The third power of 3 is 27.
- Three cubed is twenty-seven.
- Three cubed makes twenty-seven.

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!