Translation of "Persuadir" in English

Así se logra persuadir.

That's how you persuade.

Ella trató de persuadir a su padre.

She attempted to persuade her father.

Y tenemos que persuadir para que nos traten

and we have to persuade to be treated

No será fácil persuadir a Mary de ir.

It won't be easy persuading Mary to go.

Tom intentó persuadir a Mary para hacer un trío.

Tom tried to persuade Mary to have a threesome.

A veces es difícil persuadir a los niños a comer.

Sometimes it's hard to persuade children to eat.

Pero su tenacidad ayudó a persuadir a los rusos de retirarse esa noche.

but its tenacity helped persuade  the Russians to retreat that night.

Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary.

Tom is the only person that has any chance to persuade Mary.

Tom trató de persuadir a María para ir a la iglesia con él.

Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.

Tom no pudo persuadir a Mary para que le comprase un regalo a John.

Tom couldn't persuade Mary to buy a present for John.

Tom trató de persuadir a Mary de que fuera a la fiesta de John.

Tom tried to persuade Mary to go to John's party.

Estoy seguro de que Tom podrá persuadir a Mary de ir a Boston con él.

I'm sure Tom will be able to persuade Mary to go to Boston with him.

Y Berthier estaba entre los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk.

and Berthier was among those who tried to  persuade Napoleon to halt the advance at Smolensk.

Murat fue uno de los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk,

Murat was among those who tried to persuade  Napoleon to halt the advance at Smolensk,  

Yo no tuve problemas en persuadir a mi padre de que me dejara estudiar en el extranjero.

I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.

Tom trató de persuadir al portero de dejarlos a él y sus amigos entrar a la discoteca.

Tom tried to sweet talk the bouncer into letting them into the club.

El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.

The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same.